<div dir="ltr"><blockquote style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex" class="gmail_quote">
there are 13 name:signposted in the db, not sure if there are more established alternatives...<br></blockquote><div>I don't think we should use this key, since it clashes with the usage of the key <span style="background-color:rgb(238,238,238)"><span style="font-family:courier new,monospace">name</span></span> for other languages (i.e. <span style="background-color:rgb(238,238,238)"><span style="font-family:comic sans ms,sans-serif">name:<lg></span></span> ).<br>


</div><div>Something like <span style="background-color:rgb(238,238,238)"><span style="font-family:courier new,monospace">name_signposted</span></span> would be okay though.<br></div><div><br>BTW there are some objects with the key <span style="background-color:rgb(238,238,238)"><span style="font-family:courier new,monospace">name:abbreviation</span></span>, which also clashes, is not standard and IMO can be safely changed to the key <span style="background-color:rgb(238,238,238)"><span style="font-family:courier new,monospace">short_name</span></span>.<br>


<br></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2014-06-19 11:44 GMT-03:00 Martin Koppenhoefer <span dir="ltr"><<a href="mailto:dieterdreist@gmail.com" target="_blank">dieterdreist@gmail.com</a>></span>:<br>


<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><br>
<br>
> Am 19/giu/2014 um 08:54 schrieb Colin Smale <<a href="mailto:colin.smale@xs4all.nl" target="_blank">colin.smale@xs4all.nl</a>>:<br>
<div>><br>
> There should IMHO be an explicit tag to hold the version "as displayed on the signs" for any case where the "abbreviator" could be confused.<br>
<br>
<br>
</div>+1, also useful for cases where the name on the sign is misspelled. For abbreviated versions you might (?) also use the tag short_name.<br>
<br>
there are 13 name:signposted in the db, not sure if there are more established alternatives...<br>
<br>
<br>
cheers<br>
<span><font color="#888888">Martin<br>
</font></span><div><div>_______________________________________________<br>
Tagging mailing list<br>
<a href="mailto:Tagging@openstreetmap.org" target="_blank">Tagging@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging</a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div></div>