<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
On 29/12/2014 19:41, Guillaume Pratte wrote:<br>
<blockquote
cite="mid:04892F98-A1F5-41CD-B2F8-DB747F64475F@guillaumepratte.net"
type="cite">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
We are having a discussion on the wiki about the ‘varieté’ value
for the theatre:genre tag values:
<div class=""><br class="">
</div>
<div class=""><a moz-do-not-send="true"
href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:Tag:amenity=theatre#variet.C3.A9"
class="">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:Tag:amenity%3Dtheatre#variet.C3.A9</a></div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">‘varieté’ does not seems English (shouldn’t it be
‘variety’?), and it’s not French either (it should be
‘variété’).</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">I suppose in the US they would write ‘variety’. How
is it spelled in the UK?</div>
</blockquote>
<br>
The same: variety. My impression is that, in French, it is normally
plural (e.g. théâtre de variétés), so if we wanted a French
tag-value it would be variétés.<br>
<br>
-- <br>
Steve<br>
<br /><br />
<hr style='border:none; color:#909090; background-color:#B0B0B0; height: 1px; width: 99%;' />
<table style='border-collapse:collapse;border:none;'>
<tr>
<td style='border:none;padding:0px 15px 0px 8px'>
<a href="http://www.avast.com/">
<img border=0 src="http://static.avast.com/emails/avast-mail-stamp.png" />
</a>
</td>
<td>
<p style='color:#3d4d5a; font-family:"Calibri","Verdana","Arial","Helvetica"; font-size:12pt;'>
This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
<br><a href="http://www.avast.com/">www.avast.com</a>
</p>
</td>
</tr>
</table>
<br />
</body>
</html>