I think they should remain as amenity=fuel (I have visited Thailand and I know what you mean).  Local people will know what to expect, but for clarity perhaps subtags should be used to add detail and differentiate between a filling station and a "lemonade stand" selling fuel.<br><br>On Thursday, 19 March 2015, Lukas Sommer <<a href="mailto:sommerluk@gmail.com">sommerluk@gmail.com</a>> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">In Benin (Africa) these shops exist also – mostly only a table with<br>
some big bottles with fuel.<br>
<br>
2015-03-19 9:18 GMT, Dave Swarthout <<a href="javascript:;" onclick="_e(event, 'cvml', 'daveswarthout@gmail.com')">daveswarthout@gmail.com</a>>:<br>
> I want to float an idea to get your reactions. Here in Thailand, and<br>
> especially in rural areas, there are hundreds of shops that sell motor fuel<br>
> in small quantities. Most of the population drive motorbikes which are used<br>
> for every sort of transport imaginable. They have a tiny petrol tank,<br>
> perhaps 4-5 liters, therefore a short range; they need frequent fill-ups.<br>
> To meet this need local individuals have set up small sheds or kiosks from<br>
> which they hand pump the small quantities needed. Some shops sell fuel by<br>
> the liter bottle, often a whiskey bottle. Such shops are poorly marked,<br>
> seldom have any signs indicating their presence and typically offer no<br>
> other services. If you live in the area you will know where the fuel shop<br>
> is, otherwise they're almost invisible<br>
><br>
> At any rate, we're looking for a way to tag these fuel shops in such a way<br>
> that they become visible in OSM (and on our GPS units), and will not be<br>
> mistaken for a full size fuel service station. Current tagging practice is<br>
> to tag them with amenity=fuel and a made up name, for example, Bike petrol<br>
> or Drummed fuel. The people doing this are aware of the fact that such<br>
> tagging isn't strictly correct, but they understandably want to be able to<br>
> find those shops should they run out of fuel. One problem with this<br>
> Thailand-centric approach, is that other data consumers are unaware of it.<br>
> Another is that the informal names are multiplying rapidly and one mapper's<br>
> drummed fuel is another's barreled fuel and another's Bike petrol. Where it<br>
> will end is anyone's guess.<br>
><br>
> I'm suggesting an addition to the values of the shop key: shop=fuel or<br>
> perhaps shop=motor_fuel<br>
><br>
> My goal is to standardize the tagging so that at some point these shops can<br>
> be eventually rendered on Garmin compatible downloaded maps and hence made<br>
> visible. I have done this for my custom Garmin maps and find it a real<br>
> asset.<br>
><br>
> Here is a photo of such a shop in my neighborhood:<br>
> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ABarreled_fuel_shop.jpg" target="_blank">https://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ABarreled_fuel_shop.jpg</a><br>
><br>
> --<br>
> Dave Swarthout<br>
> Homer, Alaska<br>
> Chiang Mai, Thailand<br>
> Travel Blog at <a href="http://dswarthout.blogspot.com" target="_blank">http://dswarthout.blogspot.com</a><br>
><br>
<br>
<br>
--<br>
Lukas Sommer<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Tagging mailing list<br>
<a href="javascript:;" onclick="_e(event, 'cvml', 'Tagging@openstreetmap.org')">Tagging@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging</a><br>
</blockquote>