
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /></head><body style='font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif'>

<p> </p>

<div> </div>

<p>Re: Belgium: I thought at first that the Official Language could be a simple attribute (French, Flemish, French/Flemish bilingual, or German) of a municipality, but I read on Wikipedia that there are actually parliaments for the language communities, which do not exactly coincide with the three Regions. And these parliaments/community governments actually seem to have roles and power. There are therefore two orthogonal hierarchies at work, one is the regional structure, and the other is the community structure.</p>

<p>I don't know for sure how it works in other multilingual countries like Switzerland. I think the "official language" is an attribute of the canton, with some being bilingual or trilingual, but that is not actually an orthogonal layer of government like it is in Belgium.</p>

<p>In the UK the "ceremonial counties" are kept out of the boundary=administrative hierarchy. They are tagged as boundary=ceremonial and have their own relations, even if they are coterminous with administrative counties. When administrative boundaries change, a separate process has to take place to change the boundary of the lieutenancy areas (official name for ceremonial counties). This is (in theory anyway) not mandatory, and may not happen at the same moment.</p>

<p>--colin</p>

<p>On 2015-11-27 15:27, André Pirard wrote:</p>

<blockquote type="cite" style="padding: 0 0.4em; border-left: #1010ff 2px solid; margin: 0"><!-- html ignored --><!-- head ignored --><!-- meta ignored -->

<div class="moz-cite-prefix">On 2015-11-27 10:06, Martin Koppenhoefer wrote :</div>

<blockquote type="cite" style="padding: 0 0.4em; border-left: #1010ff 2px solid; margin: 0">

<div dir="ltr">

<div class="gmail_extra"><br />

<div class="gmail_quote">2015-11-26 21:12 GMT+01:00 André Pirard <span><<a href="mailto:a.pirard.papou@gmail.com">a.pirard.papou@gmail.com</a>></span>:<br />

<blockquote class="gmail_quote" style="padding-left: 1ex;">It is even mandatory when you have to make nested boundaries that have no admin_level like the two boundary systems we have in Belgium (political and linguistic).</blockquote>

</div>

<br clear="all" /> can you give an example how this is modeled, e.g. a relation in osm? Having 2 kind of different boundary systems at first glance seems to be best modeled with 2 kind of boundary types in OSM. </div>

</div>

</blockquote>

<br /> ????<br /><br /> The boundary system we have in Belgium (that you mention).<br /> Any other language partitioning of a country.<br /> The ceremonial counties case.<br /> ...<br /><br /> Cheers <br /><br />

<table>

<tbody>

<tr>

<td>André.</td>

</tr>

</tbody>

</table>

<br /><br /><!-- html ignored --><br />

<div class="pre" style="margin: 0; padding: 0; font-family: monospace">_______________________________________________<br /> Tagging mailing list<br /><a href="mailto:Tagging@openstreetmap.org">Tagging@openstreetmap.org</a><br /><a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging</a></div>

</blockquote>

</body></html>