<div dir="ltr">Andy, as I said, the term is a bit old fashioned. I came across that derivation of the English surname Chandler when I was doing genealogy and it stuck with me.<div><br></div><div><a href="http://www.dictionary.com/browse/chandler?s=t">http://www.dictionary.com/browse/chandler?s=t</a><br></div><div><br></div><div>I have no idea what a modern candlemaker might be called LOL</div><div><br></div><div><br></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Mon, Mar 14, 2016 at 7:19 PM, Andy Townsend <span dir="ltr"><<a href="mailto:ajt1047@gmail.com" target="_blank">ajt1047@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><span class="">On 14/03/2016 11:48, Richard wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
On Mon, Mar 14, 2016 at 07:20:46AM +0000, Malcolm Herring wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
The common name for such shops is "chandler". This is more specific to the<br>
type of shop you want to tag. "marine" is too broad a term<br>
</blockquote>
this meaning is not even in wiktionary. How many of those shops<br>
would even know they are called chandler?<br>
<br>
</blockquote>
<br></span>
It is - read <a href="https://en.wiktionary.org/wiki/chandler" rel="noreferrer" target="_blank">https://en.wiktionary.org/wiki/chandler</a> again.<br>
<br>
I wouldn't trust everything you read there though (a chandler is not primarily "A person who makes or sells candles").  The main English English use of "chandler" is in the sense of "ship's chandler" - someone who sells all sorts of stuff that might be useful to someone on a boat.<br>
<br>
The wider sense ("someone who sells all sorts of stuff") is used, but more rarely.  There's an example in <a href="http://halfmanhalfbiscuit.uk/90-bisodol-crimond/descent-of-the-stiperstones/" rel="noreferrer" target="_blank">http://halfmanhalfbiscuit.uk/90-bisodol-crimond/descent-of-the-stiperstones/</a> (which exists and is <a href="http://www.bunners.co.uk/" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.bunners.co.uk/</a> ), for example. That's in OSM as <a href="http://www.openstreetmap.org/node/489847395" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.openstreetmap.org/node/489847395</a> (and "shop=hardware" there is correct, I think).<br>
<br>
Although it's in the etymology, I've never heard of a modern candle-maker being described as a chandler.<br>
<br>
Cheers,<br>
<br>
Andy<div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
<br>
<br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Tagging mailing list<br>
<a href="mailto:Tagging@openstreetmap.org" target="_blank">Tagging@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging</a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div class="gmail_signature"><div dir="ltr">Dave Swarthout<br>Homer, Alaska<br>Chiang Mai, Thailand<br>Travel Blog at <a href="http://dswarthout.blogspot.com" target="_blank">http://dswarthout.blogspot.com</a></div></div>
</div>