<div dir="ltr">Names of things are changing ll the time. Here in Alaska, Barrow has been renamed to <span style="color:rgb(84,84,84);font-family:Roboto,arial,sans-serif">Utqiagvik, for example.</span><div><span style="color:rgb(84,84,84);font-family:Roboto,arial,sans-serif"><br></span></div><div><span style="color:rgb(84,84,84);font-family:Roboto,arial,sans-serif">However, I don't think you should use the name_1 tag. There has been endless discussion on this list about the uses of tags having numerical suffixes either with underscores or colons, and I believe that notation is out of favor now. Names like this one might better be tagged either as old_name=Lake Calhoun, or alt_name=Lake Calhoun. Using alt_name has, IIRC, the additional advantage of being searchable with Nominatum.</span></div><div><span style="color:rgb(84,84,84);font-family:Roboto,arial,sans-serif"><br></span></div><div><span style="color:rgb(84,84,84);font-family:Roboto,arial,sans-serif">Best,</span></div><div><span style="color:rgb(84,84,84);font-family:Roboto,arial,sans-serif"><br></span></div><div><span style="color:rgb(84,84,84);font-family:Roboto,arial,sans-serif">Dave</span></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Thu, Jun 8, 2017 at 4:13 PM, Clifford Snow <span dir="ltr"><<a href="mailto:clifford@snowandsnow.us" target="_blank">clifford@snowandsnow.us</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div class="gmail_extra"><span class=""><br><div class="gmail_quote">On Thu, Jun 8, 2017 at 4:50 PM, Tom Hardy <span dir="ltr"><<a href="mailto:rhardy702@gmail.com" target="_blank">rhardy702@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Huh.  That one flew right by me.  Noted.  Now I have to learn to pronounce it.</blockquote></div><br></span>Me too. Next time I'm in Minneapolis I don't want to see like a tourist and pronounce it incorrectly. </div><div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra">FYI - We "renamed" our county because the original person was also a slave owner. Fortunately we went from being named after William R. King to Martin Luther King, Jr. So King County became King County. Much easier. <span class=""><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div class="m_2450101352347517733gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div>@osm_seattle<br></div><div><a href="http://osm_seattle.snowandsnow.us" target="_blank">osm_seattle.snowandsnow.us</a></div><div>OpenStreetMap: Maps with a human touch</div></div></div>
</span></div></div>
<br>______________________________<wbr>_________________<br>
Tagging mailing list<br>
<a href="mailto:Tagging@openstreetmap.org">Tagging@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.<wbr>org/listinfo/tagging</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr">Dave Swarthout<br>Homer, Alaska<br>Chiang Mai, Thailand<br>Travel Blog at <a href="http://dswarthout.blogspot.com" target="_blank">http://dswarthout.blogspot.com</a></div></div>
</div>