<div dir="ltr">Saint Paul - but that certainly is an exception.<div><br></div><div>I was using a garmin gps device to navigate about 4 years ago. As I entered Mount Vernon, WA the voice called it Mountain Vernon. <br></div><div><br></div><div>Albert Pundt suggestion to use offical_name or name_official would help. But keeping with OSM ground truth, we could use the official name, for example name='St. Louis' and name_full='Saint Louis' for pronunciation. <br></div><div><br></div><div>Clifford</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Mon, Jul 24, 2017 at 11:41 PM, Colin Smale <span dir="ltr"><<a href="mailto:colin.smale@xs4all.nl" target="_blank">colin.smale@xs4all.nl</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div style="font-size:10pt;font-family:Verdana,Geneva,sans-serif">
<p>Unless the word is "St." for Saint in English where there is no evidence that the full spelling is ever, ever used.</p>
<p>And including the word "Township" in the name may also be considered "tagging for the renderer". This place sounds like it is a "township" by virtue of some act of incorporation and its name is defined as "Mt. Lebanon" (or "Mount Lebanon").</p><div><div class="h5">
<p>On 2017-07-25 08:18, marc marc wrote:</p>
<blockquote type="cite" style="padding:0 0.4em;border-left:#1010ff 2px solid;margin:0">
<div class="m_6899667687809411817pre" style="margin:0;padding:0;font-family:monospace">yes.<br> name = full name without abbreviation<br> official_name = like in government use.<br> <br> --<br> Le 25. 07. 17 à 03:16, Albert Pundt a écrit :
<blockquote type="cite" style="padding:0 0.4em;border-left:#1010ff 2px solid;margin:0">I know abbreviated names are frowned upon in OSM, but what about places <br> like towns where the abbreviation is part of the official name? For <br> example, Mt. Lebanon Township in Allegheny County, PA (near Pittsburgh). <br> It is officially, in all government documents, named "Mt. Lebanon" <br> (though the postal service continues to use its original official name <br> Mount Lebanon), but OSM guidelines would have it mapped as "Mount <br> Lebanon" as it is currently mapped.<br> <br> Presumably cases like these still follow the OSM guideline? Perhaps <br> "official_name=Mt. Lebanon Township" should be used as well?<br> <br> --Albert<br> <br> <br> ______________________________<wbr>_________________<br> Tagging mailing list<br> <a href="mailto:Tagging@openstreetmap.org" target="_blank">Tagging@openstreetmap.org</a><br> <a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging" target="_blank">https://lists.openstreetmap.<wbr>org/listinfo/tagging</a><br> </blockquote>
<br> ______________________________<wbr>_________________<br> Tagging mailing list<br> <a href="mailto:Tagging@openstreetmap.org" target="_blank">Tagging@openstreetmap.org</a><br> <a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging" target="_blank">https://lists.openstreetmap.<wbr>org/listinfo/tagging</a></div>
</blockquote>
</div></div></div>
<br>______________________________<wbr>_________________<br>
Tagging mailing list<br>
<a href="mailto:Tagging@openstreetmap.org">Tagging@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.<wbr>org/listinfo/tagging</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div>@osm_seattle<br></div><div><a href="http://osm_seattle.snowandsnow.us" target="_blank">osm_seattle.snowandsnow.us</a></div><div>OpenStreetMap: Maps with a human touch</div></div></div>
</div>