
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /></head><body style='font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif'>

<p>On 2018-05-10 12:01, Christoph Hormann wrote:</p>

<blockquote type="cite" style="padding: 0 0.4em; border-left: #1010ff 2px solid; margin: 0">

<div class="pre" style="margin: 0; padding: 0; font-family: monospace">I should probably add that what can be considered the name of a feature <br /> is ultimately the decision of the local community.</div>

<div class="pre" style="margin: 0; padding: 0; font-family: monospace"> </div>

</blockquote>

<div class="pre" style="margin: 0; padding: 0; font-family: monospace">...as long as there are global ground rules. The autonomy of local communities, just like democracy, cannot be unbounded. OSM is a global resource. What's a local community, anyway? We don't want people in one city doing things differently from another city 10km away in the same country, do we?</div>

<div class="pre" style="margin: 0; padding: 0; font-family: monospace"> </div>

<div class="pre" style="margin: 0; padding: 0; font-family: monospace">A "name" is what something is "called" by "others." Which "others" are considered, is the real debate here. Is it the council? Is it the residents within 100m? Is it a tourist who doesn't speak the local language? Who gets priority? This is something that cartographers (AKA humans determining the rendering) must decide, depending on who the map is for.</div>

<div class="pre" style="margin: 0; padding: 0; font-family: monospace"> </div>

<div class="pre" style="margin: 0; padding: 0; font-family: monospace">--Colin</div>

</body></html>