<div dir="ltr">On Fri, Aug 10, 2018 at 7:35 PM, Marc Gemis <span dir="ltr"><<a href="mailto:marc.gemis@gmail.com" target="_blank">marc.gemis@gmail.com</a>></span> wrote:<br><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><span class=""><br>
</span>what if there are different street signs on the left and the right<br>
side because the street is on the boundary between 2 villages ?<br></blockquote><div><br></div><div>name:left=* and name:right=* are what the wiki recommends.  Local mapping conventions might well decide to<br></div><div>use "Left Street / Right Street" instead or as well.<br><br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
What if there are 2 streets signs on either end of the street with<br>
different spelling ?</blockquote><div><br></div><div>Split the way and put the appropriate spelling on each half.  Put the other spelling in alt_name.  Or leave it<br></div><div>as a single way and name it "Right Street / Wrong Street."<br><br>Yes, you've found a couple of examples where it's not possible/sensible to map the reality well.  That doesn't<br></div><div>mean it's a good idea to not map the reality when it is both possible and sensible to do so.<br><br>-- <br></div><div>Paul<br><br></div><div><br> <br></div></div></div></div>