<div dir="ltr">On Wed, Dec 5, 2018 at 11:43 PM Sergio Manzi <<a href="mailto:smz@smz.it">smz@smz.it</a>> wrote:<br><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
  
    
  
  <div text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">so maybe there could be two things that for me and
      you are both a "pond", but for a Russian are two different things
      that must be distinguished...<br></div></blockquote></div><div class="gmail_quote"><br></div><div class="gmail_quote">It's entirely possible.  I believe that Russian uses a single word for both apes and monkeys.  That's</div><div class="gmail_quote">not geographic, but it shows that some languages/cultures make distinctions that others do not.</div><div class="gmail_quote"><br></div><div class="gmail_quote">The real world is messy.</div><div class="gmail_quote"><br></div><div class="gmail_quote">-- <br></div><div class="gmail_quote">Paul</div><div class="gmail_quote"><br></div></div>