<div dir="ltr">Let's look into some other examples.<div>Settlements are supposed to be defined with place=city/town/village/hamlet/isolated_dwelling tags. The value depends on the size of the settlement.</div><div>But in Belarus for example we call our settlements "город" (can be city or town), "городской посёлок" (can be town or village), "посёлок"/"деревня"/"хутор" (can be village or hamlet or isolated_dwelling).</div><div>When people use the maps created form OSM database they don't care about the generic OSM categorization of settlements. They need their local category names.</div><div>So what tag should be put those local category names in?</div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">чт, 6 дек. 2018 г. в 18:52, Xavier <<a href="mailto:xavier@dp100.com">xavier@dp100.com</a>>:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">On Thu, Dec 06, 2018 at 04:44:43PM +0100, Martin Koppenhoefer wrote:<br>
>btw, just saw that roofer is defined as: "A workplace or office of a<br>
>tradesman who is specialized in roof construction.", IMHO this should be<br>
>more specific (if I am not misguided) by pointing out it isn't about the<br>
>structure but about the cover, right?<br>
<br>
At least in the US, yes.  The term "roofer" is typically used (in the <br>
US) to refer to tradesman who install roof coverings (i.e., roof <br>
shingles, etc.) onto an already constructed roof sub-structure.<br>
<br>
They ("roofers") also sometimes do small repair work (replace some <br>
rotten roof boards, etc.) while installing a new roof cover on an <br>
existing building, but they typically are not the builders of the full <br>
roof substructure.<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Tagging mailing list<br>
<a href="mailto:Tagging@openstreetmap.org" target="_blank">Tagging@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging</a><br>
</blockquote></div>