<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<div style="16px" text-align="left"><br /></div><div style="16px" text-align="left"><br /></div><div style="16px" text-align="left"><br /></div><div style="16px" text-align="left">6 Dec 2018, 01:45 by smz@smz.it:<br /></div><blockquote class="tutanota_quote" style="border-left: 1px solid #93A3B8; padding-left: 10px; margin-left: 5px;"><p>I mean, in a more general way and going back to the pond case,<br /></p><blockquote><p>object 1:<br /></p><blockquote><p></p><div style="16px" text-align="left">natural=water<br /></div><div style="16px" text-align="left"> water=pond<br /></div><div style="16px" text-align="left"> water:RU=пруд<br /></div><p></p></blockquote><p>object 2<br /></p><blockquote><p></p><div style="16px" text-align="left">natural=water<br /></div><div style="16px" text-align="left"> water=pond<br /></div><div style="16px" text-align="left"> water:RU=копанка<br /></div><p></p></blockquote></blockquote><p>would respect both <b>our </b>sensibility to "see" the two
objects as ponds and <b>their </b>sensibility to "see" the two
as whatever they think they are<br /></p></blockquote><div style="16px" text-align="left">It would be preferable to use English words - it is likely that this classification is<br /></div><div style="16px" text-align="left">not unique to Russia.</div> </body>
</html>