<div dir="auto"><div class="gmail_quote" dir="auto"><div dir="ltr">On Thu, Dec 6, 2018, 11:58 PM Eugene Podshivalov <<a href="mailto:yaugenka@gmail.com">yaugenka@gmail.com</a> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">But in Belarus for example we call our settlements "город" (can be city or town), "городской посёлок" (can be town or village), "посёлок"/"деревня"/"хутор" (can be village or hamlet or isolated_dwelling).<div>When people use the maps created form OSM database they don't care about the generic OSM categorization of settlements. They need their local category names.</div><div>So what tag should be put those local category names in?</div></div></blockquote></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">If these settlement types are legally-defined types in your country, you could use the designation=* tag with your country-specific values alongside the usual place=* tags.</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">See: <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:designation">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:designation</a></div><div class="gmail_quote" dir="auto"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
</blockquote></div></div>