<html dir="ltr"><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body style="text-align:left; direction:ltr;"><div>Il giorno lun, 14/01/2019 alle 10.42 +1100, Warin ha scritto:</div><blockquote type="cite" style="margin:0 0 0 .8ex; border-left:2px #729fcf solid;padding-left:1ex">
<div class="moz-cite-prefix">On 14/01/19 09:07, Graeme Fitzpatrick
wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite" cite="mid:CAP4zaXoB6O_oOsUaT=st9FMX6nNmhHVWoJUcrqqTM3WzHL08BQ@mail.gmail.com" style="margin:0 0 0 .8ex; border-left:2px #729fcf solid;padding-left:1ex">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div>
<div dir="ltr" class="m_-8068616098502750911gmail_signature">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div>Wow, so much for me naively thinking that
caravan was a universal word! Should know
better by now :-)</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br>
<div class="gmail_quote">
<div dir="ltr">On Sun, 13 Jan 2019 at 21:58, Paul Allen
<<a href="mailto:pla16021@gmail.com" target="_blank" moz-do-not-send="true">pla16021@gmail.com</a>>
wrote:<br>
</div>
<br>
<div> </div>
<blockquote type="cite" style="margin:0 0 0 .8ex; border-left:2px #729fcf solid;padding-left:1ex">
<div dir="ltr">
<div class="gmail_quote">
<div>However, there does appear to be a better
term. From <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Motorhome" target="_blank" moz-do-not-send="true">https://en.wikipedia.org/wiki/Motorhome</a><br>
</div>
<div>(the bold emphasis is mine):<br>
</div>
<div><br>
</div>
<div style="margin-left:40px">Motorhomes are part
of the much larger associated group of <b>mobile
homes</b> which includes</div>
<div style="margin-left:40px">caravans, also known
as tourers, and static caravans.</div>
<div style="margin-left:40px"><br>
</div>
So mobile_home appears to cover it. </div>
</div>
<br></blockquote>
<div><br>
</div>
<div>Not really, sorry</div>
<div><br>
</div>
<div><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mobile_home" target="_blank" moz-do-not-send="true">https://en.wikipedia.org/wiki/Mobile_home</a>:
"<span style="font-family:sans-serif;font-size:14px">A </span><b style="font-family:sans-serif;font-size:14px">mobile
home</b><span style="font-family:sans-serif;font-size:14px"> (also </span><b style="font-family:sans-serif;font-size:14px">trailer</b><span style="font-family:sans-serif;font-size:14px">, </span><b style="font-family:sans-serif;font-size:14px">trailer
home</b><span style="font-family:sans-serif;font-size:14px">, </span><b style="font-family:sans-serif;font-size:14px">house
trailer</b><span style="font-family:sans-serif;font-size:14px">, </span><b style="font-family:sans-serif;font-size:14px">static
caravan</b><span style="font-family:sans-serif;font-size:14px">, </span><b style="font-family:sans-serif;font-size:14px">residential
caravan</b><span style="font-family:sans-serif;font-size:14px">) is
a </span><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Prefabrication" title="Prefabrication" style="background-image:none;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;text-decoration-line:none;color:rgb(11,0,128);font-family:sans-serif;font-size:14px" target="_blank" moz-do-not-send="true">prefabricated</a><span style="font-family:sans-serif;font-size:14px">structure,
built in a factory on a permanently attached chassis
before being transported to site (either by being
towed or on a trailer). Used as permanent </span><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Home" title="Home" style="background-image:none;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;text-decoration-line:none;color:rgb(11,0,128);font-family:sans-serif;font-size:14px" target="_blank" moz-do-not-send="true">homes</a><span style="font-family:sans-serif;font-size:14px">, or
for holiday or temporary accommodation, they are
left often permanently or semi-permanently in one
place"</span></div>
<div><span style="font-family:sans-serif;font-size:14px"><br>
</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
<br>
It would cover those things that slide in and out of utility
vehicles and act as accommodation. <br>
<br>
I think the 'mobile home' is an acceptable term to cover the lot.
Why is it unacceptable? <br>
The emphasise on 'permanent' I think is wrong, but there is enough
vagueness to accept that 'mobile' means mobile. <br>
<pre>_______________________________________________</pre></blockquote><div><br></div><div><br></div><div><span class="tlid-translation translation"><span title="" class="">However, since we talk about the store, </span></span>they are not items that always belong to a single market.</div><div>Better to make a distinction between movable home and wheeled home? These terms sound good? :)</div><div><br></div><div><br></div><div>Lorenzo</div></body></html>