<div dir="ltr"><div dir="ltr">On Tue, 3 Sep 2019 at 15:49, Diego Cruz <<a href="mailto:ginkarasu@gmail.com">ginkarasu@gmail.com</a>> wrote:<br></div><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><br><div>I don't know the existence of this type of mixed usage of land in other parts of the world, but I don't mind dropping the Spanish name in favour of a universal concept, such as landuse=agrosylvopastoral (which would be the most accurate so far). However, it is true that it wouldn't be intuitive to non-native English speakers in other parts of the world where a mixed system is in use,</div></div></blockquote><div><br></div><div>It's not intuitive to English speakers, either.  They may recognise the "agro" and "pastoral" parts</div><div>but few would know "silvo" derives from the Latin for "wood" or "forest" (as do the names Sylvester"</div><div>and "Sylvia)." <br></div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div> and consequently they may choose to use a local name instead. How would agrosylvopastoral sound to native English speakers?</div></div></blockquote><div><br></div>Well, if it's documented in the wiki, some people would find it that way.  They look through landuse</div><div class="gmail_quote"> hoping to find something that matches what they want to map, or something that is close enough.</div><div class="gmail_quote"><br></div><div class="gmail_quote">Some editors allow synonyms when searching for suitable tags so, if you ask them, they may</div><div class="gmail_quote">make it so that if you search for dehesa or montado it will offer you landuse=agrosylvopastoral.<br></div><div class="gmail_quote"><br></div><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div>Does anybody know about other areas in the world where there is an extensive mixed use of territory?</div></div></blockquote><div><br></div><div>See <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Silvopasture">https://en.wikipedia.org/wiki/Silvopasture</a></div><div>which is quite widespread.  I can't see any great distinction between silvopasture and</div><div>agrosylvopastoral, but I'm not a horny-handed son of the soil and the closest I get to farming</div><div>is looking at it as I go past on the bus.<br></div></div><div class="gmail_quote"><br></div><div class="gmail_quote">-- <br></div><div class="gmail_quote">Paul</div><div class="gmail_quote"><br></div></div>