
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /></head><body style='font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif'>

<p>On 2020-01-13 09:59, Martin Koppenhoefer wrote:</p>

<blockquote type="cite" style="padding: 0 0.4em; border-left: #1010ff 2px solid; margin: 0">

<div dir="ltr">

<div class="gmail_quote">

<div class="gmail_attr" dir="ltr">Am Mo., 13. Jan. 2020 um 09:25 Uhr schrieb Jake Edmonds via Tagging <<a href="mailto:tagging@openstreetmap.org">tagging@openstreetmap.org</a>>:</div>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0px 0px 0px 0.8ex; border-left: 1px solid #cccccc; padding-left: 1ex;">Do you have a suggestion Martin?</blockquote>

</div>

<div> </div>

<div> </div>

<div>maybe a generic</div>

<div> </div>

<div>amenity=bottle_return_machine ?</div>

<div> </div>

</div>

</blockquote>

<div dir="ltr">

<div>Why limit it to bottles? We don't do that with vending machines; Why do it here? The type/class of RVM can be indicated by reverse_vending=bottles just like we use vending=drinks.</div>

<div> </div>

</div>

<blockquote type="cite" style="padding: 0 0.4em; border-left: #1010ff 2px solid; margin: 0">

<div dir="ltr">

<div>could be used for all kind of machines that take bottles, and amended with tags about the kind of bottles. It also seems easier to understand for non-natives (while describing more specifically the purpose) than "reverse vending machine".</div>

<div> </div>

</div>

</blockquote>

<div dir="ltr">Anyone looking at the current tagging is going to see lots of terms that they don't understand, for reasons of language or knowledge/experience. The device in question is called a reverse vending machine in English, even if some people think it sounds weird. Can you suggest a synonym that would mean more to a random non-native-speaker, without changing the meaning to a hyponym? I note that even the wiki page for amenity=vending_machine refers to these devices as a reverse vending machine.</div>

<div dir="ltr"> </div>

</body></html>