<div dir="ltr"><div dir="ltr"><div>If you<br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Tue, Aug 18, 2020 at 12:51 PM Colin Smale <<a href="mailto:colin.smale@xs4all.nl">colin.smale@xs4all.nl</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div style="font-size:10pt;font-family:Verdana,Geneva,sans-serif">
<p>On 2020-08-18 20:55, Clay Smalley wrote:</p>
<blockquote type="cite" style="padding:0px 0.4em;border-left:2px solid rgb(16,16,255);margin:0px">
<div dir="ltr">
<div class="gmail_quote">
<div class="gmail_attr" dir="ltr">On Tue, Aug 18, 2020 at 11:26 AM Colin Smale <<a href="mailto:colin.smale@xs4all.nl" target="_blank">colin.smale@xs4all.nl</a>> wrote:</div>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<div style="font-size:10pt;font-family:Verdana,Geneva,sans-serif">There are two use cases here: one is "what is the address of this building (or whatever)" and the other is the reverse situation: "where can I find number XXX". As long as we have tagging that is potentially ambiguous we won't be able to cover both.
<div style="margin:0px;padding:0px;font-family:monospace">In the US I know of cases where an apartment number can follow the street address, i.e. 10-321 meaning Street Address 10, apartment 321. In Europe I know of the suffix being used to indicate apartment number, or floor number - e.g. 379-3 meaning Street Address 379, Floor/Flat 3. Sometimes other characters are used for the floor/flat such as A/B/C or I/II/III - in these cases it is unambiguous because it is non-numeric.</div>
</div>
</blockquote>
<div> </div>
<div>Can you point out some examples? I've never seen that syntax used in US addresses.</div>
<div> </div>
</div>
</div>
</blockquote>
<div dir="ltr">
<div class="gmail_quote">If you mean the US example, some friends were living in Long Island City, Queens, NY, and their apartment address was something like 1100-157 50th Ave. The other examples are possibly typically European. Here in the Netherlands there are all kinds of notations in use for sub-units. The national addressing standard has a field for an alphanumeric "house number suffix" for this that people in IT know about, but the average Johan might not know what a "huisnummertoevoeging" is. Normally the full number, including the suffix, is written together with some kind of separator.</div></div></div></blockquote><div><br></div><div><div>I think you misunderstand hyphenated addresses in Queens. The 
second part of the hyphenation is not a flat/apartment number. As an 
example, the Dunkin Donuts at the corner of 31st St and 36th Ave has an 
address of 31-02 36th Ave, with no apartment number. The US Postal 
Service considers this to be equivalent to 3102 36th Ave, and will 
deliver mail to the same place regardless of whether you include the 
hyphen, though the address written on the entrance is hyphenated. Most building numbers in Queens have a hyphen before the last two digits.<br></div><div><br></div></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div style="font-size:10pt;font-family:Verdana,Geneva,sans-serif"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote">There are also areas where the whole neighbourhood has a single street name, and everybody has a very long house number; the initial digits of the house number indicate the specific road within the neighbourhood. Sometimes these house numbers are written as 123-45 to aid navigation.</div>
</div></div></blockquote><div><br></div><div>Examples?</div><div><br></div><div>-Clay<br></div></div></div>