<div dir="ltr"><div dir="ltr">On Tue, 5 Jan 2021 at 05:04, Stefan Tauner <<a href="mailto:stefan.tauner@gmx.at">stefan.tauner@gmx.at</a>> wrote:</div><div dir="ltr"><br></div><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">I have the feeling people discuss their own experiences with US/western<br>
motorway restaurants and service areas where truckers often have a<br>
dedicated parking space to sleep rather than rest areas as they are<br>
documented in the wiki.</blockquote><div><br></div><div>I think that is what has happened.  Especially as we have a tag</div><div>for service areas (known as "rest areas" in the US).  We have a</div><div>cultural/language problem in that USAians wanted to map their</div><div>service areas, which they know as rest areas, and found a tag</div><div>for rest areas.<br></div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"> Maybe I am confused but I think everybody else is! :D<br></blockquote><div><br></div><div>Not everybody else.  I agree with your interpretation.  We can</div><div>be confused together.</div><div><br></div><div>Of course, even if everyone else becomes as confused as</div><div>we are, that leads us to a lot of mistagged service areas</div><div>in the US.  Or we decide that rest area tagging outside</div><div>the US has to be replaced with a new tag to mean "just</div><div>a place for resting without services and probably no toilet."</div><div>Either way, a lot of re-tagging.</div><div><br></div><div>-- <br></div><div>Paul</div><div><br></div></div></div>