<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<div>I am not convinced that sample_collection tag would be useful...<br></div><div><br></div><div>I expect that it would change quickly and would not be really useful<br></div><div>- what kind of info gives you knowledge whatever they do some <br></div><div>kind of tests that use say urine if you know nothing more?<br></div><div><br></div><div>You anyway need to check info about specific test - even<br></div><div>single virus will have multiple different tests (igG antibodies,<br></div><div>igM antibodies, yes/no boolean tests, test that give result on a<br></div><div>scale, test that requires multiple days of waiting, quick acting tests<br></div><div>etc etc - that is just based on what I accidentally learned during<br></div><div>single visit)<br></div><div><br></div><div>Jan 14, 2021, 23:47 by joseph.eisenberg@gmail.com:<br></div><blockquote class="tutanota_quote" style="border-left: 1px solid #93A3B8; padding-left: 10px; margin-left: 5px;"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div>The problem with "phlebotomy" is that it translates automatically to "phlebotomia" in Spanish which means "bloodletting" like they used to do in the 1700s.<br></div><div><br></div><div>And in French it translates to phlébotomie: "Incision d'une veine pour pratiquer une saignée." " Incision of a vein to perform bleeding."<br></div><div><br></div><div>So I expect many people will be confused by this tag, or not know what to look for.<br></div><div><br></div><div>Hence the suggestion for "blood draw".<br></div><div><br></div><div>-- Joseph Eisenberg<br></div></div></div></div></div><div><br></div><div class=""><div class="" dir="ltr">On Thu, Jan 14, 2021 at 2:12 PM Paul Allen <<a href="mailto:pla16021@gmail.com" rel="noopener noreferrer" target="_blank">pla16021@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-style:solid;border-left-color:rgb(204,204,204);padding-left:1ex" class=""><div dir="ltr"><div><br></div><div><br></div><div class=""><div class="" dir="ltr">On Thu, 14 Jan 2021 at 21:38, Joseph Eisenberg <<a target="_blank" href="mailto:joseph.eisenberg@gmail.com" rel="noopener noreferrer">joseph.eisenberg@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-style:solid;border-left-color:rgb(204,204,204);padding-left:1ex" class=""><div dir="ltr"><div>So this could be added as a property with:<br></div><div><br></div><div>blood_sample_collection=yes/no<br></div><div><div><div><br></div><div>Or sample_collection=blood;urine;feces;etc.<br></div></div></div><div><br></div><div>Does that sound ok in International / British English?<br></div></div></blockquote><div><br></div><div>Neither seems right for blood.<br></div><div><br></div><div>For urine, sure. i've been handed or mailed sample bottles for urine<br></div><div>to return to the GP reception or local hospital (when we still had one).<br></div><div>So those places collect samples, although they don't come out and<br></div><div>get them, so even "collection" is a bit of a misnomer. They receive<br></div><div>samples.<br></div><div><br></div><div>For faeces, not so much. I've had sample scrapers mailed to<br></div><div>me for return by post (check for blood in stool as a sign of<br></div><div>colon cancer). Never been told to poop in a pot and hand it<br></div><div>in at the GP. So not sure about those places collecting or<br></div><div>receiving samples.<br></div><div><br></div><div>For blood, nope. I've never been given a bottle to fill with my<br></div><div>blood at home, by myself. Those samples aren't collected,<br></div><div>or received when I hand them over, they're taken.<br></div><div><br></div><div>Given all the other medical terminology in healthcare, phlebotomy<br></div><div>seems fine. I know where to go when they want to draw some<br></div><div>phleb.<br></div><div><br></div><div>-- <br></div><div>Paul<br></div><div><br></div></div></div><div>_______________________________________________<br></div><div> Tagging mailing list<br></div><div> <a target="_blank" href="mailto:Tagging@openstreetmap.org" rel="noopener noreferrer">Tagging@openstreetmap.org</a><br></div><div> <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging</a><br></div></blockquote></div></blockquote><div><br></div> </body>
</html>