<html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body dir="auto">Have you considered using name:left and name:right?<div><br></div><div>Steve </div><div><br><br><div dir="ltr">Sent from my iPhone</div><div dir="ltr"><br><blockquote type="cite">On 23 Jan 2021, at 15:23, Peter Neale via Tagging <tagging@openstreetmap.org> wrote:<br><br></blockquote></div><blockquote type="cite"><div dir="ltr"><div class="ydp5067bd02yahoo-style-wrap" style="font-family: times new roman, new york, times, serif; font-size: 16px;"><div><div dir="ltr" data-setdir="false">Hi Marc,</div><div dir="ltr" data-setdir="false"><br></div><div dir="ltr" data-setdir="false">Thanks for your guidance.  Now documented at:  <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:PeterPan99" rel="nofollow" target="_blank" fg_scanned="1">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:PeterPan99</a></div><div dir="ltr" data-setdir="false"><br></div><div dir="ltr" data-setdir="false">...just in case you are interested. </div><div><br></div><div class="ydp5067bd02signature"><div style="font-family:new times, serif;font-size:16px;"><div>Regards,</div><div dir="ltr">Peter</div></div></div></div><div><br></div><div><br></div>
        
        </div><div id="ydp2edcdaa0yahoo_quoted_1607695413" class="ydp2edcdaa0yahoo_quoted">
            <div style="font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:13px;color:#26282a;">
                
                <div>
                    On Saturday, 23 January 2021, 10:40:29 GMT, Peter Neale via Tagging <tagging@openstreetmap.org> wrote:
                </div>
                <div><br></div>
                <div><br></div>
                <div><div id="ydp2edcdaa0yiv7705884454"><div><div class="ydp2edcdaa0yiv7705884454ydp27d505ccyahoo-style-wrap" style="font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:16px;"><div><div dir="ltr">Hi Marc, </div><div dir="ltr"><br clear="none"></div><div dir="ltr">Yes, it is my intention to put my explanation somewhere in the Wiki and then link to it from the "note=*" for each affected street.</div><div dir="ltr"><br clear="none"></div><div dir="ltr">I will look at creating "<span><span style="color:rgb(38, 40, 42);font-family:Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:<my wiki username></span></span>".   </div><div><br clear="none"></div><div class="ydp2edcdaa0yiv7705884454ydp27d505ccsignature"><div style="font-family:new times, serif;font-size:16px;"><div>Regards,</div><div dir="ltr">Peter</div></div></div></div>
        <div><br clear="none"></div><div><br clear="none"></div>
        
        </div><div class="ydp2edcdaa0yiv7705884454yqt0535208300" id="ydp2edcdaa0yiv7705884454yqt25351"><div class="ydp2edcdaa0yiv7705884454ydp3a6c6204yahoo_quoted" id="ydp2edcdaa0yiv7705884454ydp3a6c6204yahoo_quoted_1521620197">
            <div style="font-family:'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif;font-size:13px;color:#26282a;">
                
                <div>
                    On Saturday, 23 January 2021, 10:25:49 GMT, Marc_marc <marc_marc@mailo.com> wrote:
                </div>
                <div><br clear="none"></div>
                <div><br clear="none"></div>
                <div><div dir="ltr">Le 23.01.21 à 10:49, Peter Neale via Tagging a écrit :<br clear="none">> I have had a challenge recently with naming some local streets, where<br clear="none">> “official” sources conflict with one another and a ground survey<br clear="none">> revealed a mess.<br clear="none"><br clear="none">it would be interesting to explain your way of doing things here,<br clear="none">wouldn't it?<br clear="none"><br clear="none">you can put them on the wiki<br clear="none">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:<your wiki username> or in your<br clear="none">diary <a shape="rect" href="https://www.openstreetmap.org/diary" rel="nofollow" target="_blank" fg_scanned="1">https://www.openstreetmap.org/diary</a><br clear="none">and why not puttint the url in the note=* tag<br clear="none"><br clear="none">in switzerland name=* get for what comes from the ground and<br clear="none">official_name for the official version when there is a conflict<br clear="none">with the field.<br clear="none">if there is a 3rd source, alt_name loc_name reg_name allow to<br clear="none">easily add the other names.<div class="ydp2edcdaa0yiv7705884454ydp3a6c6204yqt7490767112" id="ydp2edcdaa0yiv7705884454ydp3a6c6204yqtfd97202"><br clear="none"><br clear="none"><br clear="none"><br clear="none">_______________________________________________<br clear="none">Tagging mailing list<br clear="none"><a shape="rect" href="mailto:Tagging@openstreetmap.org" rel="nofollow" target="_blank">Tagging@openstreetmap.org</a><br clear="none"><a shape="rect" href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging" rel="nofollow" target="_blank" fg_scanned="1">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging</a><br clear="none"></div></div></div>
            </div>
        </div></div></div></div><div class="ydp2edcdaa0yqt0535208300" id="ydp2edcdaa0yqt51713">_______________________________________________<br clear="none">Tagging mailing list<br clear="none"><a shape="rect" href="mailto:Tagging@openstreetmap.org" rel="nofollow" target="_blank">Tagging@openstreetmap.org</a><br clear="none"><a shape="rect" href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging" rel="nofollow" target="_blank" fg_scanned="1">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging</a><br clear="none"></div></div>
            </div>
        </div><span>_______________________________________________</span><br><span>Tagging mailing list</span><br><span>Tagging@openstreetmap.org</span><br><span>https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging</span><br></div></blockquote></div></body></html>