<div dir="ltr">"own dishes" is a bit confusing, because "dish" also means "<span style="color:rgb(32,33,36);font-family:Roboto,arial,sans-serif">a particular variety or preparation of food".  So that tag sounds to me like "this restaurant has their invented cuisine and it's available for take away".</span><div><span style="color:rgb(32,33,36);font-family:Roboto,arial,sans-serif"><br></span></div><div><span style="color:rgb(32,33,36);font-family:Roboto,arial,sans-serif">I would suggest "own container" as a less ambiguous term.  So -- takeaway:own_container=yes</span></div><div><span style="color:rgb(32,33,36);font-family:Roboto,arial,sans-serif"><br></span></div><div><span style="color:rgb(32,33,36);font-family:Roboto,arial,sans-serif">For example, see how the term is described in this article: </span><a href="https://myplasticfreelife.com/2010/02/carrying-our-own-containers-powerful-action-or-pointless-inconvenience/">https://myplasticfreelife.com/2010/02/carrying-our-own-containers-powerful-action-or-pointless-inconvenience/</a></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Sat, Feb 6, 2021 at 5:28 PM Florian Edelmann <<a href="mailto:florian-edelmann@online.de">florian-edelmann@online.de</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Hi everyone!<br>
<br>
I created a simple proposal today to introduce the `takeaway:own_dishes` <br>
tag that specifies whether a takeaway restaurant accepts bringing own <br>
dishes to reduce waste:<br>
<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Own_dishes_at_takeaway_restaurants" rel="noreferrer" target="_blank">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Own_dishes_at_takeaway_restaurants</a><br>
<br>
I'm looking forward to your comments and suggestions! :)<br>
<br>
Best regards,<br>
Flo<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Tagging mailing list<br>
<a href="mailto:Tagging@openstreetmap.org" target="_blank">Tagging@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging</a><br>
</blockquote></div>