<div dir="ltr"> > So if you consider Foo Post and Bar Post the equivalent of Deutsche Post then why not map them as sub-post offices?  Or why not re-tag all German sub-post offices using this scheme?<div><br></div><div>'Post Offices' and 'Postal Services' have a very distinct meaning different from the multitude of package delivery, courier, etc. services. There are 'designated operators' ( in the case of Germany, several ) who are legally bound and regulated according to the agreements with the Universal Postal Union (UPU)

<a href="https://www.upu.int/en/Universal-Postal-Union">https://www.upu.int/en/Universal-Postal-Union</a> and these entail various reciprocal commitments, definitions of classes of mail, and specialized ( sometimes legal ) services like return receipt. Usually they are also responsible for the addressing scheme in a country. Certain services might be allocated to vendors, like stamp sales, etc., but these locations are not 'Post Offices' ( capitalized ) with '
universal service obligation

'. <br></div><div>In NA the 'Non-postal' operators are 'Couriers and Express Delivery Services', '
Postal Service

', or ' Local Messengers and Local Delivery' . <br></div><div><br></div><div>There are many types of 'addresses', including but not limited to: the postal address according to the designated operator ( which may not be a physical location, like 'general delivery'), emergency services addresses ( where vehicles may gain access to the facility, where they have keys ), legal address ( property owner ), transport access ( at the ends of road easements which might be miles away ), various delivery points where incoming packages need pass through security measures, public accesses ( 'street address' ) ( multiple addresses off surrounding streets for buildings which cover entire city blocks, industrial parks, etc. ). Depending on the local cadastre scheme, property addresses can evolve over time, and even be underwater, or even be 'vanity' addresses like 'lucky numbers'.  <br></div></div>