Yes, in British English:<div id="yMail_cursorElementTracker_1616068649051"><br></div><div id="yMail_cursorElementTracker_1616068649577">If you have use of something for a limited period of time and you pay for having it, the owner is "renting" or "hiring" it to you and you are "renting" or "hiring" it from them (2 meanings of "renting" and "hiring" - but that's the English language!) The service could be "rental" (e.g. "car rental "), or "hire" (e.g. "tool hire")<br><br>However, if no money is paid,  they are "lending " or "loaning" it to you and you are "borrowing" it.</div><div id="yMail_cursorElementTracker_1616068950930"><br></div><div id="yMail_cursorElementTracker_1616068951614">HTH</div><div id="yMail_cursorElementTracker_1616069000083"><br></div><div id="yMail_cursorElementTracker_1616069000546">Peter<br><div id="ymail_android_signature"><a id="ymail_android_signature_link" href="https://go.onelink.me/107872968?pid=InProduct&c=Global_Internal_YGrowth_AndroidEmailSig__AndroidUsers&af_wl=ym&af_sub1=Internal&af_sub2=Global_YGrowth&af_sub3=EmailSignature">Sent from Yahoo Mail on Android</a></div> <br> <blockquote style="margin: 0 0 20px 0;"> <div style="font-family:Roboto, sans-serif; color:#6D00F6;"> <div>On Thu, 18 Mar 2021 at 11:51, Marc_marc</div><div><marc_marc@mailo.com> wrote:</div> </div> <div style="padding: 10px 0 0 20px; margin: 10px 0 0 0; border-left: 1px solid #6D00F6;"> Le 18.03.21 à 11:58, Tom Pfeifer a écrit :<br clear="none">> The use of 'library' for renting other objects (tools, toys, things)<br clear="none">> that are not storing knowledge is confusing<br clear="none"><br clear="none">I agree with that.<br clear="none"><br clear="none">> I'd prefer a generic term, focusing on the rental, e.g.<br clear="none">> amenity=object_rental<br clear="none"><br clear="none">but the sharing of tools by an association or a community<br clear="none">is not a rental, it is a lend.<br clear="none">in french there is a difference between renting and lending,<br clear="none">for example a company rents cars, but the neighbor lends me his car.<br clear="none">is it the same in British English?<div class="yqt1489186054" id="yqtfd01603"><br clear="none"><br clear="none"><br clear="none"><br clear="none">_______________________________________________<br clear="none">Tagging mailing list<br clear="none"><a shape="rect" ymailto="mailto:Tagging@openstreetmap.org" href="mailto:Tagging@openstreetmap.org">Tagging@openstreetmap.org</a><br clear="none"><a shape="rect" href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging</a><br clear="none"></div> </div> </blockquote></div>