<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>Aug 8, 2022, 14:30 by frederik@remote.org:<br></div><blockquote class="tutanota_quote" style="border-left: 1px solid #93A3B8; padding-left: 10px; margin-left: 5px;"><div>* the removal of an explicit request to not add name:xx tags duplicating the original name tag<br></div></blockquote><div dir="auto">to be more strict what is back is<br></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">"<br></div><div>On the other hand, do not tag names that do not exist. An unremarkable<br></div><div dir="auto">village somewhere in Poland might have only one name (recorded in {{tag|name}}).<br></div><div dir="auto">In all other languages, this village would be called by its Polish name, because it<br></div><div dir="auto">has no other name. Just because all other languages use the Polish name,<br></div><div dir="auto">you should not add <code>name:<lang_code></code> tags for all other<br></div><div dir="auto">languages containing the Polish name!<br></div><div dir="auto">"<br></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">adding name:xx tags duplicating the original name tag may be still appropriate<br></div><div dir="auto">in other cases, especially where there are other name:lang tags<br></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">for example <a href="https://www.openstreetmap.org/relation/449696">https://www.openstreetmap.org/relation/449696</a><br></div><div dir="auto">carries name:pl=Kraków and name=Kraków and it is fine<br></div><div dir="auto">and useful (otherwise deducing Polish name of this <br></div><div dir="auto">feature would be obnoxious, and in some cases such complex<br></div><div dir="auto">method would result in faulty results or be impossible at all)<br></div> </body>
</html>