<div dir="ltr">Similar to the case with New Zealand, I would support the use of macrons if they are either official or used on-the-ground in terms of signage etc. Regardless, having a namespace tag for English and Pitjantjatjara is definitely a good idea.</div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Wed, 24 Nov 2021 at 04:32, Andrew Harvey <<a href="mailto:andrew.harvey4@gmail.com">andrew.harvey4@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr">There is a good discussion going on at talk-nz about use of macrons and names <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-nz/2021/thread.html#318" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-nz/2021/thread.html#318</a><br><div><br></div><div>There was talk about if macrons should appear in the English name (name:en), which got me checking Uluṟu and Kata Tjuṯa.</div><div><br></div><div>So should that be tagged as</div><div><br></div><div>name=Kata Tjuṯa<br>name:en=Kata Tjuta<br>name:pjt        Kata Tjuṯa<br></div><div><br></div><div>or</div><div><br></div><div>name=Kata Tjuṯa<br>name:en=Kata Tjuṯa<br>name:pjt Kata Tjuṯa<br></div><div><br></div><div><a href="https://www.openstreetmap.org/relation/7474225" target="_blank">https://www.openstreetmap.org/relation/7474225</a><br></div></div>
_______________________________________________<br>
Talk-au mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-au@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-au@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-au" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-au</a><br>
</blockquote></div>