
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /></head><body style='font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif'>

<p>Hey Mateusz,</p>

<p>The “sub address” that the reporter is describing are subdivisions with individual unit numbers. The unit number should be mapped using addr:unit, rather than included as part of the house number.</p>

<p>For example, a postal <span style="font-size: 10pt;">address of 1/50-52 Smith St should be mapped as:</span></p>

<p><span style="font-size: 10pt;">addr:unit=1</span></p>

<p><span style="font-size: 10pt;">addr:housenumber=50-52</span></p>

<p>Unfortunately, the default carto rendering of unit numbers (with the unit after the house number, “50-52 1”) looks wrong and confusing to Australians. Putting the unit with the housenumber is a way to force a “better” rendering.</p>

<p>Dian</p>

<p id="reply-intro">On 2022-07-13 03:48, Mateusz Konieczny via Talk-au wrote:</p>

<blockquote type="cite" style="padding: 0 0.4em; border-left: #1010ff 2px solid; margin: 0">

<div id="replybody1">

<div>

<div dir="auto">I want to confirm report from</div>

<div dir="auto"><a href="https://github.com/streetcomplete/StreetComplete/issues/4196" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://github.com/streetcomplete/StreetComplete/issues/4196</a></div>

<div dir="auto"> </div>

<div dir="auto">"In my area (and throughout built-up parts of Australian cities in general)</div>

<div dir="auto">it is not uncommon to encounter blocks of townhouses which share a</div>

<div dir="auto">primary address number but have distinct sub-address numbers.</div>

<div dir="auto"> </div>

<div dir="auto">The complete address numbers of such houses are written in the format </div>

<div dir="auto"><code><sub>/<primary></code>, eg "1/50", "2/50", "3/50" for the first three houses </div>

<div dir="auto">sharing the primary address site "50 Example St"."</div>

<div dir="auto"> </div>

<div dir="auto">Is it accurate? Is addr:housenumber=1/50 the standard and preferred</div>

<div dir="auto">solution in such cases?</div>

<div dir="auto"> </div>

<div dir="auto">(I am asking as I know nothing about Australia addressing)</div>

<div dir="auto"> </div>

<div dir="auto">(BTW, if for some reason you want to comment on something</div>

<div dir="auto">that is Australia and StreetComplete-specific - I will be on this mailing list</div>

<div dir="auto">for some time, but as usual problem are better reported at the issue tracker)</div>

</div>

</div>

<br />

<div class="pre" style="margin: 0; padding: 0; font-family: monospace">_______________________________________________<br />Talk-au mailing list<br /><a href="mailto:Talk-au@openstreetmap.org">Talk-au@openstreetmap.org</a><br /><a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-au" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-au</a></div>

</blockquote>

</body></html>