[OSM-talk-be] Fwd: Accès et réutilisation des photos et plus?

eMerzh merzhin at gmail.com
Sun Aug 26 16:44:58 UTC 2012 

Pour info,
j'ai envoyé un petit mail à la région bruxelloise pour les accès à Urbis
(la plateforme de carto de bruxelles)

Voici, la réponse... à suivre mi septembre donc?

Brice

---------- Forwarded message ----------
From: Hannecart Claude <channecart at cirb.irisnet.be>
Date: 2012/8/26
Subject: Accès et réutilisation des photos et plus?
To: "merzhin at gmail.com" <merzhin at gmail.com>
Cc: De Coux Tony <tdecoux at cibg.irisnet.be>


 Bonjour Mr Maron,****

** **

votre message ci-dessous concernant la réutilisation des données
cartographiques Brussel UrbIS m'a bien été transmis.****

** **

En principe, la réutilisation des données UrbIS dans le cadre
d'Openstreetmap devrait bientôt être possible.****

En effet, nous comptons remplacer le texte de licence que vous mentionnez
dans votre mail par un nouveau texte conforme à la philosophie de l'Open
data.****

Le nouveau texte a récemment été soumis pour approbation à notre ministre
de tutelle.****

Nous espérons pouvoir le publier officiellement dans le courant du mois de
septembre.****

** **

Plusieurs types de licences existantes ont fait l'objet d'une analyse dont
la licence ODbL utilisée par Openstreetmap et plusieurs collectivités
françaises (Paris, Nantes…).****

Notre choix s'est finalement porté sur la "licence ouverte" proposée par
l'organisme français Etalab qui dépend du 1er Ministre.****

Cet organisme a pour vocation d'apporter son soutien aux établissements
publics français pour faciliter la réutilisation de leurs données. ****

Voici le lien vers la licence ouverte française
http://www.etalab.gouv.fr/pages/licence-ouverte-open-licence-5899923.html.**
**

Nous avons adapté ce texte à la législation belge.****

** **

Ce texte reprend les trois conditions préalables qui limitent l'étendue des
initiatives open data :****

**·         **la protection de la vie privée****

**·         **les droits de tiers sur les données****

**·         **la mention de la paternité des données****

** **

Pour ce qui concerne la protection de la vie privée, j'attire votre
attention sur l'utilisation des photos aériennes dont la résolution
d'affichage est en principe limitée sur internet.****

** **

Toutes les données UrbIS seront concernées par cette licence à l'exception
du parcellaire cadastral qui ne nous appartient pas et est réservé aux
administrations bruxelloises en vertu d'une convention signée avec
l'administration du cadastre.****

** **

Ce texte devrait également être utilisé par Bruxelles Mobilité pour la mise
à disposition de ses données qui ne sont pas uniquement cartographiques.****

** **

Pour votre information, des opérations de mise à jour sont actuellement en
cours sur base de données provenant de divers travaux aériens effectués au
printemps dernier.****

Ce projet vise notamment à créer une série de produits 3D.****

** **

N'hésitez pas à revenir vers moi si vous avez des questions complémentaires
concernant UrbIS.****

** **

Cordialement,****

Claude Hannecart****

** **

** **

**[image: Description:
C:\Users\channecart\AppData\Roaming\Microsoft\Signatures\logo_cirb_inv.gif]*
**CLAUDE HANNECART <channecart at cirb.irisnet.be>
**Service head - Cartography Service**
**CENTRE D'INFORMATIQUE POUR LA RÉGION BRUXELLOISE** *
Avenue des Arts 21  1000 Bruxelles www.cirb.irisnet.be
T +32 2 282 19 71 F +32 2 230 31 07 Helpdesk Iris Line +32 2 801 0000*

DISCLAIMER*
Les informations contenues dans ce courrier électronique (annexes incluses)
sont confidentielles et réservées à l'usage exclusif des destinataires
repris ci-dessus. Si vous n'êtes pas le destinataire, soyez informé par la
présente que vous ne pouvez ni divulguer, ni reproduire, ni faire usage de
ces informations pour vous-même ou toute tierce personne. Si vous avez reçu
ce courrier électronique par erreur, vous êtes prié d'en avertir
immédiatement l'expéditeur et d'effacer le message e-mail de votre
ordinateur.
De informatie in deze e-mail, bijlagen inbegrepen, is vertrouwelijk en is
alsdusdanig voorbehouden voor exclusief gebruik door de hierboven vermelde
bestemmeling(en). Indien u niet de bestemmeling bent, willen wij u erop
wijzen dat u deze informatie niet mag aanwenden voor eigen gebruik noch
verspreiden aan derden. Indien u deze e-mail per ongeluk hebt ontvangen,
gelieve de afzender onmiddellijk te verwittigen en deze e-mail van uw
computer te verwijderen.
 ****

 N'imprimez ce mail que si c'est vraiment nécessaire ! [image: Description:
C:\Users\channecart\AppData\Roaming\Microsoft\Signatures\greenit.gif]****

** **

Bonjour,****

Je suis actuellement un contributeur actif du projet OpenStreetMap (
http://osm.org ) .****

Vous avez peut-être déjà entendu parler de notre projet, un projet de
cartographie libre et collaborative à l'instar de ce que fait wikipédia
pour les encyclopédies.****

** **

J'ai récemment vu sur votre site que vous aviez mis-à-jour les photos
aérienne de notre région et l'annonce est accompagnée d'un texte décrivant
la mise à disposition comme "...s'inscrivant dans la politique Open Data de
la région...".****

** **

L'utilisation des photos de haute précisions comme celle-là permettrai
d’accroître considérablement la couverture et la qualité des données que
nous avons sur Bruxelles.****

L'utilisation de données vectoriel serait encore plus simple et plus rapide
pour nous, comme il se fait dans certains pays comme en France.****

** **

Cependant, après la lecture de la licence d'utilisation ( ici ?****

http://www.cirb.be/departements/services/urbis/licencefr.pdf ), il n'est
pas très claire si le projet peut oui ou non utiliser les photos et/ou les
données vectorielles pour les incorporé à ça propre base de donnée sous
licence ODBL ( https://fr.wikipedia.org/wiki/Open_Database_License ); le
paragraphe****

7.3.7 par exemple sur la redistribution.****

** **

Évidemment, le mentions de paternité seront ajouté aux données et
transmises lors de redistribution comme ici :****

http://www.openstreetmap.org/browse/way/56216666 ==> source =
cadastre-dgi-fr source : Direction Générale des Impôts - Cadastre.****

Mise à jour : 2010****

** **

Serait-il possible de nous éclairer sur nos possibilités?****

** **

Merci encore pour votre aide,****

** **

** **

Bien à vous,****

** **

Brice Maron****

** **

--****

Contributeur OpenStreetMap depuis 2007****

** **
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-be/attachments/20120826/d52247d3/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.gif
Type: image/gif
Size: 264 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-be/attachments/20120826/d52247d3/attachment.gif>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.gif
Type: image/gif
Size: 473 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-be/attachments/20120826/d52247d3/attachment-0001.gif>

More information about the Talk-be mailing list