<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=ISO-8859-1">
  <title></title>
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#ffffff">
Hi and Welcome!<br>
<br>
I assume you use the Atlas for looking up 'trage wegen' (slow roads)<br>
Then it is as said  in full Voetweg (sentier) or Buurtweg (chemin)
followed by a number eg Voetweg 23<br>
Example of Sint-Agatha-Rode (and area around)<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.openstreetmap.org/?lat=50.77504&lon=4.63516&zoom=15&layers=M">http://www.openstreetmap.org/?lat=50.77504&lon=4.63516&zoom=15&layers=M</a><br>
Mosttimes they are in agricultural areas, because in the villages, 
roads are paved and have names of their own.<br>
So they will be mosttimes  tagged as track when there is a 'karrespoor'
or as  path if it is smaller (only foot  and/or bike).<br>
If it is paved, it can be a minor or unclassified.road, but then it
will probably be named.<br>
Footway and cycleway are tags for (mosttimes) paved paths inside the
villages dedicated for pedestrians and cyclists by the round blue
traffic signs.<br>
<br>
JOSM is the editor of choice.<br>
<br>
Regards,<br>
Gerard.<br>
<br>
<br>
Jo wrote:<br>
<blockquote type="cite"
 cite="midBANLkTikC1PceO2szMe=EGgXqHd+0ThwkDA@mail.gmail.com">Hi Marc,<br>
  <br>
In JOSM, you can use aerial photography on the background by selecting:<br>
  <br>
Luchtfotografie/Bing Sat<br>
  <br>
in the menu.<br>
  <br>
Then you can align your ways on those as well.<br>
  <br>
As the name I would have put 'Buurtweg 23'. We don't use abbreviations
in the names. (Except if BW23 is what you actually found on the name
tag)<br>
  <br>
Polyglot<br>
  <br>
  <div class="gmail_quote">2011/4/15 Marc Gemis <span dir="ltr"><<a
 href="mailto:marc.gemis@gmail.com">marc.gemis@gmail.com</a>></span><br>
  <blockquote class="gmail_quote"
 style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">Thanks
everybody for confusing me even more ;-)
    <div>Anyhow, I downloaded JOSM and added my first 'buurtweg' BW 23</div>
    <div>Hopefully, I took the right conclusions for the tags</div>
    <div><br>
    </div>
    <div>regards</div>
    <div><br>
    </div>
    <font color="#888888">
    <div>m</div>
    </font><br>
_______________________________________________<br>
Talk-be mailing list<br>
    <a href="mailto:Talk-be@openstreetmap.org">Talk-be@openstreetmap.org</a><br>
    <a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be"
 target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be</a><br>
    <br>
  </blockquote>
  </div>
  <br>
  <pre wrap="">
<hr width="90%" size="4">
_______________________________________________
Talk-be mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Talk-be@openstreetmap.org">Talk-be@openstreetmap.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be</a>
  </pre>
</blockquote>
</body>
</html>