Hi Nicolas,<br><br>Dutch is already available for that video. There is no real difference between written Dutch and Flemish.<br><br>Are there other videos that don't have Dutch translations yet?<br><br>Polyglot<br><br>
<div class="gmail_quote">2011/6/23 Nicolas Pettiaux <span dir="ltr"><<a href="mailto:nicolas@pettiaux.be">nicolas@pettiaux.be</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
Dear<br>
<br>
I have translated to French the subtitle of video Part 2 "OpenStreetMap<br>
for Beginners, Part 2: Trace roads and areas<br>
<br>
This video will show you how to add a road to OpenStreetMap by tracing<br>
Bing aerial imagery.<br>
<br>
See <a href="http://www.universalsubtitles.org/en/videos/k2bPK2cc57iE/" target="_blank">http://www.universalsubtitles.org/en/videos/k2bPK2cc57iE/</a><br>
<br>
Please help with the other parts to French and Flemisch.<br>
<br>
Nicolas<br>
<br>
PS my knowledge of Flemisch is unfortunately not good enough for me to<br>
write a text that is aimed at being used by native Flemisch speakers.<br>
<font color="#888888"><br>
--<br>
Nicolas Pettiaux, dr. sc  - gsm : 0496 24 55 01<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-be mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-be@openstreetmap.org">Talk-be@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be</a><br>
</font></blockquote></div><br>