That would work for your case (different names in different cities/villages), but it won't work for mine (agreed, it's a very weird case).<br><br>But I guess you also want a way to note which way is in which city/village.<br>

<br>Maybe mapping the complete street (including all houses with a complete set of address tags) is the only solution to achieve this. <br><br>Or we could see both examples as different cases and use one tagging schema if they are in different cities and the other if they are in the same city. After all, these are two different reasons why a street might have two names.<br>

<br><br><div class="gmail_quote">2011/11/8 Ben Abelshausen <span dir="ltr"><<a href="mailto:ben.abelshausen@gmail.com">ben.abelshausen@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">

that's possible; or something like:<br><br>name=Ieperleestraat-Neerstraat<br>name:9000=Ieperleestraat<br>name:9800=Neerstraat<br><br>using the postal codes as distinction?<div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
<br><br><div class="gmail_quote">On Tue, Nov 8, 2011 at 2:46 PM, Sander Deryckere <span dir="ltr"><<a href="mailto:sanderd17@gmail.com" target="_blank">sanderd17@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">


I'm not in favour of this. Since the road, at least mine in Ypres, is a road with just one lane, where you can go where you want. It would be the same like splitting buildings because there are more than one shop in it, instead of using POI to note the shops in the building. Splitting ways will cause weird rendering problems and routing problems. What we need is a tagging schema to allow double names. Maybe something like<br>





<br>name=Ieperleestraat-Neerstraat<br>name:left=Ieperleestraat<br>name:right=Neerstraat<br><font color="#888888"><br>Sander</font><div><div></div><div><br><br><div class="gmail_quote">2011/11/8 Dennis Bollyn <span dir="ltr"><<a href="mailto:dennis@gyrbo.be" target="_blank">dennis@gyrbo.be</a>></span><br>





<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">The cleanest solution is probably to split the way into two, one way for each direction and name them separately. This also seems like the only way to have a correct "is_in", etc.<br>





<br>Best regards,<br><br>Dennis<div><div><br>
<br><br><div class="gmail_quote">On Tue, Nov 8, 2011 at 2:26 PM, Sander Deryckere <span dir="ltr"><<a href="mailto:sanderd17@gmail.com" target="_blank">sanderd17@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">






Hi,<br><br>This makes me think of a similar situation in Ypres: <a href="http://www.openstreetmap.org/browse/way/94237553" target="_blank">http://www.openstreetmap.org/browse/way/94237553</a><br><br>If someone knows a better solution, please share.<br>








<br>Greets,<br>Sander<br><br><div class="gmail_quote">2011/11/8 Ben Abelshausen <span dir="ltr"><<a href="mailto:ben.abelshausen@gmail.com" target="_blank">ben.abelshausen@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">






<div><div></div><div>

Hello,<br><br>I'm not sure how to handle this, maybe it is somewhere on the wiki already?<br><br>I have this street (one of many):<br><br><a href="http://www.openstreetmap.org/browse/way/32206997" target="_blank">http://www.openstreetmap.org/browse/way/32206997</a><br>









<br>On one side the addresses use the streetname <b>lessensestraat </b>and the other side <b>rekestraat </b>depending on the commune they are in, Brakel or Geraardsbergen.<br><br>Are there any specific tags for this? Is using <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name?uselang=nl" title="De wikipagina die het label name beschrijft" target="_blank">name</a> = lessensestraat-rekestraat ok? I guess not?<br>









<br>Best Regards,<br><br>Ben<br>
<br></div></div>_______________________________________________<br>
Talk-be mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-be@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-be@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be</a><br>
<br></blockquote></div><br>
<br>_______________________________________________<br>
Talk-be mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-be@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-be@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be</a><br>
<br></blockquote></div><br>
</div></div><br>_______________________________________________<br>
Talk-be mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-be@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-be@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be</a><br>
<br></blockquote></div><br>
</div></div><br>_______________________________________________<br>
Talk-be mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-be@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-be@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be</a><br>
<br></blockquote></div><br>
</div></div><br>_______________________________________________<br>
Talk-be mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-be@openstreetmap.org">Talk-be@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be</a><br>
<br></blockquote></div><br>