@Sander: ik heb jouw bericht begrepen ! Ik ga mijn tekst in dit richting herschrijven. <br><br>@eMerzh: as-tu les noms des personnes que tu as contacté ? (peux-tu me les envoyer en privé ?) L'avantage est qu'ici, c'est un conseiller du Cabinet qui a cette attribution qui nous invite à le faire. Il est convaincu que ça pourrait aider, il me semble sincère et engagé. Ca n'est pas le genre de personne à laisser des dossiers trainer. <br>

<br>Julien<br><br><div class="gmail_quote">Le 14 mars 2012 09:24, eMerzh <span dir="ltr"><<a href="mailto:merzhin@gmail.com">merzhin@gmail.com</a>></span> a écrit :<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

Hello,<br>
j'avais, il y  a 3 ans je crois tenter le contact avec la région wallonne,<br>
j'avais écrit plusieurs mail et même rencontré un responsable du<br>
service cartho,<br>
bien qu'il n'était pas officiellement et formellement fermé à la demande ...<br>
il ont reporter mois après moi une évaluation de la demande pour<br>
qu'elle aboutisse finalement aux oubliettes<br>
lorsque j'en ai eu marre de téléphoner tout les mois pendant plus de 1 an.<br>
<br>
Je ne désespère pas de voir la région wallonne nous aider mais bon<br>
chat échaudé ,toussa toussa...<br>
<br>
Mes qualités rédactionnelles sont relativement faible mais sinon je<br>
suis ouvert à donner un coup de main...<br>
<br>
Bonne chance<br>
<br>
Brice<br>
<br>
<br>
2012/3/13 Sander Deryckere <<a href="mailto:sanderd17@gmail.com">sanderd17@gmail.com</a>>:<br>
<div class="HOEnZb"><div class="h5">> Je vais essayer de répondre en français, j'espère que ce soit lisible.<br>
><br>
> Parce-qu'il-y-a encore beaucoup de travail en OSM pour la Wallonie, je suis<br>
> très content avec cette demande. Mais, selon moi, le gouvernement ne peut<br>
> pas favoriser un seul projet. Donc, je pense que c'est plus important de<br>
> mettre l'accent sur la licence libre, et pas sur notre projet OSM.<br>
><br>
> OSM est seulement une exemple des choses on peut atteindre avec du data<br>
> libre.<br>
><br>
> Mais, si le gouvernement décide de libérer les données, ça doit être clair<br>
> que la licence doit satisfaire quelques caractéristiques:<br>
><br>
> La licence doit être clair. Tout le monde doit comprendre ce qu'on peut<br>
> faire avec les données.<br>
> La licence doit promouvoir la dispersion des données. Donc elle doit<br>
> accomplir aux demandes de OSM, parce-que OSM est pour le moment la meilleure<br>
> banque de données géographique. Si les données peuvent être importées en<br>
> OSM, la dispersion est déjà très grande.<br>
><br>
> Donc, la lettre doit montre que des données libre ont une avantage très<br>
> grande, via l'histoire de OSM, mais OSM n'est pas le but principal (c'est le<br>
> but principal pour nous, pas pour le gouvernement).<br>
><br>
> Et, l’exemple de Apple est peut-être trop tôt pour le mentionner. Apple ne<br>
> répond pas à la licence.<br>
><br>
> Les faits que OSM est supportée par Google (via projets de Google summer of<br>
> code), par Microsoft (qui donnes des données et qui utilises les données<br>
> pour une style de ces cartes rendues), par AOL (via Mapquest, ils donnent<br>
> des utiles et ils utilisent les données pour leur carte), par Wikipedia (la<br>
> majorité des localisations utilisent la carte de OSM intégrée dans les pages<br>
> avec des coordonnées) sont plus important selon moi.<br>
><br>
> J'espère que vous comprenez mon explication.<br>
><br>
> Sander<br>
><br>
> Op 13 maart 2012 22:17 schreef Julien Fastré <<a href="mailto:julienfastre@gmail.com">julienfastre@gmail.com</a>> het<br>
> volgende:<br>
>><br>
>> Bonjour,<br>
>><br>
>> *This mail concern a part of Belgium where French is spoken, so I will<br>
>> use French for this letter, although I may think this mail may be also<br>
>> interesting for Dutch and German speakers...*<br>
>><br>
>> Je suis en contact depuis quelques mois avec un conseiller du Cabinet du<br>
>> ministre Philippe Henry, qui a la cartographie dans ses attributions.<br>
>> Ces contacts ont porté sur différents projets pour des associations au<br>
>> sein desquelles je suis bénévole, mais également à propos du projet<br>
>> OpenStreetMap.<br>
>><br>
>> A l'heure actuelle, et d'après ces contacts, une demande de libération<br>
>> données cartographiques détenues par la Région Wallonne *ne devrait pas*<br>
>> être rejetée. Par contre, il ne m'a pas été caché qu'une telle demande<br>
>> nécessitera un travail entre le Gouvernement et son administration, qui<br>
>> pourra prendre plusieurs mois.<br>
>><br>
>> Il a même été discuté qu'une première étape intéressante pourrait être<br>
>> d'intégrer le PICC, déjà disponible en WMS, au sein de notre projet. Le<br>
>> PICC couvre une grande partie de la Région Wallonne, et est, sur papier,<br>
>> très précis (même si un travail de recoupement des sources sera toujours<br>
>> nécessaire).<br>
>> <a href="http://cartographie.wallonie.be/NewPortailCarto/index.jsp?page=ProfPICC" target="_blank">http://cartographie.wallonie.be/NewPortailCarto/index.jsp?page=ProfPICC</a><br>
>><br>
>> Mais, pour qu'une demande soit acceptée, il faut qu'elle soit<br>
>> formulée... Aussi ais-je commencé à écrire un courrier en utilisant un<br>
>> pad sur framapad. Je me suis basé sur un courrier déjà rédigé par Pol<br>
>> Dell'Aiera, Didier Villers et moi-même.<br>
>><br>
>> 1. Y a-t-il une objection à ce que cette demande soit formulée ?<br>
>> 2. D'autres personnes (à mon avis, deux-trois personnes grand maximum)<br>
>> pourraient-elles la porter avec moi ? Sont-elles prêtes à se coordonner<br>
>> (J'habite à Liège). Il y aura probablement des réunions prévues avec le<br>
>> Cabinet.<br>
>> 3. D'autres personnes sont-elles prêtes à fournir un éventuel appui<br>
>> technique et/ou juridique ?<br>
>> 4. J'ai déjà lu sur le wiki que des contacts ont été prises avec<br>
>> l'administration (pas le Gouvernement). Mon contact au sein du Cabinet<br>
>> demande qui a été rencontré, qu'est-ce qui a été discuté, et quelle a<br>
>> été l'attitude de l'administration ?<br>
>><br>
>> Si l'actuel gouvernement nous est favorable, il ne faut pas rater cette<br>
>> fenêtre d'opportunité: les élections régionales, c'est déjà en 2014,<br>
>> dans deux ans.<br>
>><br>
>> L'adresse du pad : <a href="https://framapad.org/v1AnEM1kRI" target="_blank">https://framapad.org/v1AnEM1kRI</a> (je recopie<br>
>> ci-dessous le contenu à ce jour)<br>
>><br>
>> Au plaisir de vous lire,<br>
>> Julien FASTRE<br>
>><br>
>><br>
>> --------------------------------------------------<br>
>><br>
>> Monsieur le Ministre,<br>
>><br>
>> Nous sommes des contributeurs du projet OpenStreetMap.<br>
>><br>
>> OpenStreetMap est un projet de cartographie libre et collaborative; son<br>
>> fonctionnement s’apparente à celui de Wikipédia: chacun peut ajouter,<br>
>> corriger, modifier des données, et tous les citoyens peuvent réutiliser<br>
>> les données géographiques du projet pour les adapter à leurs propres<br>
>> besoins.<br>
>><br>
>> Après 8 années d’existence, les principales agglomérations de tous les<br>
>> pays sont cartographiées, grâce notamment, aux dons en “données brutes”,<br>
>> comme des photos satellites ou des plans divers, qui sont mis à<br>
>> disposition de la communauté de “mappeurs” par différentes entreprises<br>
>> et administrations.<br>
>><br>
>> Les données déposées dans la base de données d’OpenStreetMap peuvent<br>
>> être utilisées par des associations, des citoyens et des entreprises<br>
>> pour leur propres besoins. Par exemple, elles peuvent créer différents<br>
>> rendus, en fonction des thématiques qui leurs sont chères. Ainsi, à côté<br>
>> de la carte de démonstration de la communauté disponible sur notre site<br>
>> <a href="http://openstreetmap.org" target="_blank">openstreetmap.org</a>, d’autres acteurs, publics ou privés, utilisent les<br>
>> mêmes données pour mettre en évidence, par exemple, les itinéraires<br>
>> cyclables, les chemins de randonnées ou encore des données liées à<br>
>> l’électricité ou l’hydrographie.<br>
>><br>
>> Parfois, ils utilisent les données pour des applications spécifiques,<br>
>> comme la mise en évidence de parkings vélos, la recherche d'hôtels ou de<br>
>> bâtiments d'intérêts touristiques, etc.<br>
>><br>
>> Les membres de la communauté d’OpenStreetMap veulent mettre à<br>
>> disposition des données de manière libre de droits et avec peu de<br>
>> restrictions. Plusieurs entreprises commerciales mettent déjà des<br>
>> données géographiques à disposition, sur internet. Elles cherchent à<br>
>> tirer profit de leurs cartes, soit en y introduisant de la publicité, en<br>
>> les vendant ou en privilégiant une approche qui leur garantit un revenu<br>
>> commercial. Nous pensons de notre côté qu’il est important que chaque<br>
>> citoyen ait accès gratuitement et librement aux connaissances<br>
>> cartographiques qui sont un bien public et collectif. Notons qu’il est<br>
>> également possible d’exercer un activité commerciale avec les données<br>
>> d’OpenStreetMap, à condition de respecter les conditions d’utilisations<br>
>> de la licence.<br>
>><br>
>> Nous utilisons actuellement la licence "Open Database Licence" (ODBl) [1]<br>
>><br>
>> La maturité du projet pousse des grands acteurs du web à utiliser<br>
>> maintenant les données d'OpenStreetMap. Récemment, FourSquare, réseau<br>
>> social, a décidé d'abandonner les cartes de Google pour celles<br>
>> d'OpenStreetMap [2], et s'en déclarent satisfaits. Apple utilise<br>
>> également des données du projet OSM [3]<br>
>><br>
>> Nous voudrions vous demander de contribuer au projet en libérant des<br>
>> données géographiques actuellement détenues par la Région Wallonne. Plus<br>
>> particulièrement, pour une première étape, nous trouverions intéressant<br>
>> que vous nous permettiez de recopier les données du projet PICC en notre<br>
>> base de données.<br>
>><br>
>> Dans le monde, de nombreux Etats ou municipalités ont libéré leurs<br>
>> données géographiques. Cela a permis aux citoyens de se les approprier,<br>
>> parfois au travers du projet OpenStreetMap.<br>
>><br>
>> La Wallonie, grâce aux images aériennes mises à disposition par<br>
>> Microsoft, est relativement bien cartographiée. Mais le fait de pouvoir<br>
>> utiliser des données plus précises, comme celles du plan PICC, pourrait<br>
>> permettre un saut qualitatif très important. De plus, un accès en WMS<br>
>> étant déjà prévu, il pourrait être rapidement possible d'intégrer les<br>
>> cartes disponibles par ce biais dans les logiciels d'éditions de notre<br>
>> base de donnée. La seule chose qui manque: votre autorisation. Celle-ci<br>
>> doit nous être donnée sous un forme qui permette la réutilisation des<br>
>> données au sein de notre base de donnée. Une licence équivalente à notre<br>
>> projet (la licence OBDl) serait évidemment la plus appropriée, mais<br>
>> d'autre possibilités existent, comme la licence BSD ou, tout simplement,<br>
>> le choix de laisser les données dans le domaine public.<br>
>><br>
>> Nous sommes, bien évidemment, intéressés par les autres ressources<br>
>> disponibles au sein de votre administration, que ça soit des données<br>
>> géographiques déjà travaillées, ou des images aériennes que vous avez<br>
>> produites.<br>
>><br>
>> Nous tenons à souligner que la mise à disposition de ces cartes pour le<br>
>> public serait une belle mise en valeur du travail effectué par votre<br>
>> service cartographique. De plus, une base de donnée riche et accessible<br>
>> à tous pourrait doper l'économie régionale, aider à la création<br>
>> d'entreprises durables et ancrées sur notre territoire, dans la droite<br>
>> ligne du plan Marshall 2.Vert.<br>
>><br>
>> Nous nous tenons à votre disposition pour tout contact ultérieur,<br>
>> demande d'information, ou questions techniques.<br>
>><br>
>> Ce courrier a été co-écrit en utilisant les moyens de coordination<br>
>> habituel des contributeurs d'OpenStreetMap, et cette demande est<br>
>> formulée par x contributeurs en particulier: zzzz, yyyy et Julien<br>
>> Fastré, qui se tiennent plus particulièrement à votre disposition. Pour<br>
>> y répondre, vous pouvez vous adressez à eux, qui feront suivre.<br>
>><br>
>> zzzz, yyyy et Julien Fastré<br>
>><br>
>><br>
>> [1] Le texte de la licence en français :<br>
>> <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms/FR" target="_blank">http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms/FR</a> La<br>
>> version vulgarisée en anglais: <a href="http://vvlibri.org/fr/licence/odbl/10/fr" target="_blank">http://vvlibri.org/fr/licence/odbl/10/fr</a><br>
>> [2]<br>
>><br>
>> <a href="http://blog.foursquare.com/2012/02/29/foursquare-is-joining-the-openstreetmap-movement-say-hi-to-pretty-new-maps/" target="_blank">http://blog.foursquare.com/2012/02/29/foursquare-is-joining-the-openstreetmap-movement-say-hi-to-pretty-new-maps/</a><br>


>> [3] <a href="http://blog.osmfoundation.org/2012/03/08/welcome-apple/" target="_blank">http://blog.osmfoundation.org/2012/03/08/welcome-apple/</a><br>
>><br>
>><br>
>><br>
>><br>
>> _______________________________________________<br>
>> Talk-be mailing list<br>
>> <a href="mailto:Talk-be@openstreetmap.org">Talk-be@openstreetmap.org</a><br>
>> <a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be</a><br>
>><br>
><br>
><br>
> _______________________________________________<br>
> Talk-be mailing list<br>
> <a href="mailto:Talk-be@openstreetmap.org">Talk-be@openstreetmap.org</a><br>
> <a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be</a><br>
><br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-be mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-be@openstreetmap.org">Talk-be@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be</a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Julien FASTRE<br><a href="http://www.meta-morphoses.be" target="_blank">http://www.meta-morphoses.be</a><br>