<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
Hi, <br>
<br>
<pour français, voir ci-dessous)<br>
<br>
May I remind you our next week's meeting. The subject: have a
discussion about the open data in Wallonia. <br>
<br>
For recall: contacts have been made by Benoit Coumont (nondidju),
eMerzh and I to Minister Philippe Henry about adding an copyleft
licence on the PICC
(<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://cartographie.wallonie.be/NewPortailCarto/index.jsp?page=ProfPICC">http://cartographie.wallonie.be/NewPortailCarto/index.jsp?page=ProfPICC</a>)
(See infos here :
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Belgium#Contacts_with_local_autorities">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Belgium#Contacts_with_local_autorities</a>)<br>
<br>
We are invited to a gathering with the Ministry's office and the
Administration (SPW - service de la géomatique) to discuss those
points (according to an email from our contact) : <br>
<br>
<blockquote type="cite"><span style="font-size:11.0pt;color:#1F497D">L’objet
de la réunion du mois prochain est de discuter de votre demande
par rapport au PICC et d’établir un calendrier pour sa mise en
œuvre concrète en 2013.</span></blockquote>
<br>
The meeting will take place : <br>
<br>
- on 12th September at 19.30<br>
- at Mundo-N, rue Nanon 98, 5000 Namur
(<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.openstreetmap.org/?lat=50.473808&lon=4.863497&zoom=18&layers=M">http://www.openstreetmap.org/?lat=50.473808&lon=4.863497&zoom=18&layers=M</a>)
- 10 minutes from the Namur's station. <br>
<br>
The organisation NamurLug made some publicity amongst his cercles,
and will participate.<br>
<br>
Thanks<br>
See you,<br>
Julien FASTRE<br>
<br>
Bonjour,<br>
<br>
Laisser moi vous rappeler notre rencontre de ce mercredi 12
septembre à 19h30. Le sujet: une discussion sur l'open Data en
Wallonie. <br>
<br>
Pour rappel une demande a été formulée au Ministre Philippe Henry
pour obtenir l'ouverture de certaines données géographiques: le PICC
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://cartographie.wallonie.be/NewPortailCarto/index.jsp?page=ProfPICC">http://cartographie.wallonie.be/NewPortailCarto/index.jsp?page=ProfPICC</a>.
Le texte de la demande et de la réponse ici :
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Belgium#Contacts_with_local_autorities">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Belgium#Contacts_with_local_autorities</a><br>
<br>
Nous sommes donc invités à une réunion au Cabinet, avec
l'administration (SPW - service de la géomatique) pour discuter de
ceci (je cite un mail de notre contact au Cabinet) : <br>
<blockquote type="cite"><span style="font-size:11.0pt;color:#1F497D">L’objet
de la réunion du mois prochain est de discuter de votre demande
par rapport au PICC et d’établir un calendrier pour sa mise en
œuvre concrète en 2013.</span></blockquote>
Le rendez-vous est donc : <br>
<br>
- le 12 septembre à 19h30<br>
- au Mundo-N, rue Nanon 98 à Namur
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.openstreetmap.org/?lat=50.473808&lon=4.863497&zoom=18&layers=M">http://www.openstreetmap.org/?lat=50.473808&lon=4.863497&zoom=18&layers=M</a><br>
<br>
NamurLug a été informé de la réunion et en a fait la publicité.
Plusieurs participants se joindront à nous. Ils ont aussi demandé à
pouvoir faire quelque "échange de pratique" lors de la réunion. <br>
<br>
Au plaisir de vous rencontrer,<br>
Julien FASTRE<br>
<br>
<br>
</body>
</html>