2012/10/11 wannes <span dir="ltr"><<a href="mailto:wannesss@gmail.com" target="_blank">wannesss@gmail.com</a>></span><br><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div class="gmail_quote">Yes.<br><div>Please go for French bylaws and unofficial translation, if speed is important. <br><br></div></div></blockquote><div>indeed<br> <br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0pt 0pt 0pt 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<div class="gmail_quote"><div></div><div class="im"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0pt 0pt 0pt 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">

<div class="gmail_quote"><div>As I live in Brussels, I also propose and would like to be involved in the association.<br></div></div></blockquote></div></div><br>Would it be possible to have te official adress at your place? </blockquote>
<div>yes<br> <br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0pt 0pt 0pt 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Because Brussels is bilingual it would make things easier moving to a bilingual ASBL/VWZ afterwards (altough I don't see any benefit from being bilingual officialy, now we do almost everything in English ...)<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>


<br></font></span></blockquote><div>as long as we work nicely together, no problem.<br><br>We will need to have bylaws in Flemich too to be able to get money  from the Flemish adminsitrations ... when times comes.<br><br>
We will also need to open a bank account. As good, easy bank and fast for the process of opening an account is Triodos. We just need 2 people and the bylaws to open an account for an organization (asbl/vzw or association de fait). For ASBL, they will ask the statuts ! (any language of Belgium !)<br>
<br></div></div>-- <br>Nicolas Pettiaux, dr. sc - gsm : +32 496 24 55 01<br>Lepacte.be - « promouvoir les libertés numériques en Belgique » - <a href="http://hetpact.be" target="_blank">hetpact.be</a><br>