<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
Did you ever heard about some association having two
statuts/statuten ? In case of problem, which one should we refer to
? <br>
<br>
I think we should choose one language for the statuts/statuten, and
having a place in it where we say that we accept document in another
language (PV/verslag, enz)<br>
<br>
Julien<br>
<br>
<div class="moz-cite-prefix">Le 11/10/12 13:54, Dennis Bollyn a
écrit :<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:CAAG0Q5h=2Jxic8SdB61fmubLoPF4UhCXq0BAQBJxcj0PTpQrQA@mail.gmail.com"
type="cite">I would also prefer to have a single organization for
Belgium. This does have some practical implications. For one, the
"siège social/maatschappelijke zetel" should probably be in
Brussels. This allows the statuts/statuten to be bilingual. This
does mean we need a volunteer in Brussels.<br>
<br>
There is quite a bit of administrative work to be done. I'm not
sure how realistic it is to create this association before the end
of the month.<br>
<br>
I'm willing to assist were possible (translation, research, ...).<br>
<br>
Best regards,<br>
<br>
Dennis<br>
<br>
<div class="gmail_quote">On Thu, Oct 11, 2012 at 12:06 PM, Sander
Deryckere <span dir="ltr"><<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:sanderd17@gmail.com" target="_blank">sanderd17@gmail.com</a>></span>
wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0
.8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><br>
<br>
<div class="gmail_quote">
<div>
<div class="h5">2012/10/11 wannes <span dir="ltr"><<a
moz-do-not-send="true"
href="mailto:wannesss@gmail.com" target="_blank">wannesss@gmail.com</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0
.8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div class="gmail_quote">
<div>On Thu, Oct 11, 2012 at 11:53 AM, Ben Laenen <span
dir="ltr"><<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:benlaenen@gmail.com"
target="_blank">benlaenen@gmail.com</a>></span>
wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0
0 .8ex;border-left:1px #ccc
solid;padding-left:1ex">
<br>
Also, living on the other side of our linguistic
border, what do we actually<br>
prefer: one such organization to span Belgium,
or two separate ones? Right now<br>
I don't see many Flemish people involved...<br>
</blockquote>
</div>
<div><br>
I prefer just one.<br>
Makes it easier to reach the required # members
for OSM Foundation, and less overhead (costs).<span><font
color="#888888"><br>
</font></span></div>
</div>
<span><font color="#888888">-- <br>
wannes<br>
</font></span><br>
</blockquote>
</div>
</div>
<div>I agree with this.
<div class="im"><br>
<br>
<blockquote style="margin:0px 0px 0px
0.8ex;border-left:1px solid
rgb(204,204,204);padding-left:1ex" class="gmail_quote">Par
contre, cette activité ne pourrait avoir lieu que...
en<br>
Wallonie! Le siège social n'entrera pas en ligne de
compte, mais il ne<br>
pourra pas y avoir de dérogation à la localisation des
activités (qu'il<br>
faudra justifier).</blockquote>
</div>
<div><br>
We can have one seat, it organises some activities, and
for different activities, different money sources can be
found. As Julien said above, the Walloon government is
willing to sponser the cases where the activities take
place in Wallonia.<br>
<br>
Regards,<br>
Sander<br>
</div>
</div>
</div>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-be mailing list<br>
<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:Talk-be@openstreetmap.org">Talk-be@openstreetmap.org</a><br>
<a moz-do-not-send="true"
href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be"
target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be</a><br>
<br>
</blockquote>
</div>
<br>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
<pre wrap="">_______________________________________________
Talk-be mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Talk-be@openstreetmap.org">Talk-be@openstreetmap.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>