<p>Bonjour, concernant la conférence à l unh, y a t il des activités où autre conférence avant celle sur osm? Car j arriverai certainement en avance.</p>
<p>Merci.</p>
<div class="gmail_quote">Le 13 janv. 2013 13:01, <<a href="mailto:talk-be-request@openstreetmap.org">talk-be-request@openstreetmap.org</a>> a écrit :<br type="attribution"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Send Talk-be mailing list submissions to<br>
<a href="mailto:talk-be@openstreetmap.org">talk-be@openstreetmap.org</a><br>
<br>
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be</a><br>
or, via email, send a message with subject or body 'help' to<br>
<a href="mailto:talk-be-request@openstreetmap.org">talk-be-request@openstreetmap.org</a><br>
<br>
You can reach the person managing the list at<br>
<a href="mailto:talk-be-owner@openstreetmap.org">talk-be-owner@openstreetmap.org</a><br>
<br>
When replying, please edit your Subject line so it is more specific<br>
than "Re: Contents of Talk-be digest..."<br>
<br>
<br>
Today's Topics:<br>
<br>
1. Re: Mons - 17/01/2013 - conference "Jeudis du Libre"<br>
OpenStreetMap (Jo)<br>
2. Re: Initial stuck to the name (A.Pirard.Papou)<br>
<br>
<br>
----------------------------------------------------------------------<br>
<br>
Message: 1<br>
Date: Sun, 13 Jan 2013 08:06:26 +0100<br>
From: Jo <<a href="mailto:winfixit@gmail.com">winfixit@gmail.com</a>><br>
To: OpenStreetMap Belgium <<a href="mailto:talk-be@openstreetmap.org">talk-be@openstreetmap.org</a>><br>
Subject: Re: [OSM-talk-be] Mons - 17/01/2013 - conference "Jeudis du<br>
Libre" OpenStreetMap<br>
Message-ID:<br>
<<a href="mailto:CAJ6DwMBJgW5fD1cjDn-p9bL1UR%2BHV9dqQat-5Jjp7a4Ed9_wUg@mail.gmail.com">CAJ6DwMBJgW5fD1cjDn-p9bL1UR+HV9dqQat-5Jjp7a4Ed9_wUg@mail.gmail.com</a>><br>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br>
<br>
Salut Didier, resalut Pierre,<br>
<br>
J'ai trouv? un couch chez quelqu'un ? Mesvin. Merci pour l'invitation<br>
Pierre, mais je n'aurai pas de voiture ? ma disposition.<br>
<br>
J'ai cr?? une activit? sur couchsurfing pour faire un peu de la pub pour<br>
l'?v?n?ment.<br>
<br>
<a href="https://www.couchsurfing.org/activity/view/L6UIJA/openstreetmap-at-jeudisdulibre-in-mons" target="_blank">https://www.couchsurfing.org/activity/view/L6UIJA/openstreetmap-at-jeudisdulibre-in-mons</a><br>
<br>
Jo<br>
-------------- next part --------------<br>
An HTML attachment was scrubbed...<br>
URL: <<a href="http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-be/attachments/20130113/85fe7c08/attachment-0001.html" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-be/attachments/20130113/85fe7c08/attachment-0001.html</a>><br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
Message: 2<br>
Date: Sun, 13 Jan 2013 12:41:19 +0100<br>
From: "A.Pirard.Papou" <<a href="mailto:A.Pirard.Papou@gmail.com">A.Pirard.Papou@gmail.com</a>><br>
To: OpenStreetMap Belgium <<a href="mailto:talk-be@openstreetmap.org">talk-be@openstreetmap.org</a>><br>
Subject: Re: [OSM-talk-be] Initial stuck to the name<br>
Message-ID: <<a href="mailto:50F29D5F.7040501@gmail.com">50F29D5F.7040501@gmail.com</a>><br>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"; Format="flowed"<br>
<br>
On 2013-01-12 16:03, Ben Laenen wrote :<br>
> On Saturday 12 January 2013 14:30:59 Guy Vanvuchelen wrote:<br>
>> Helemaal akkoord. Het naambord is inderdaad de meest offici?le naam die<br>
>> iedereen kan zien en gebruiken. Eigenlijk is het met namen van kapellen en<br>
>> kerken hetzelfde. Als op een kerk de naam H Hart staat waarom moet er dan<br>
>> Heilig Hart van gemaakt worden. Een moslin, of waarschijnlijk zelfs de<br>
>> jeugd dat misschien denken dat het niet dezelfde naam is.<br>
> Wel, 't is ook de internationale OSM-regel dat namen voluit worden gespeld.<br>
> Dus ook voor deze kwestie, als je vindt dat de regel niet goed is, dan zal je<br>
> het op internationaal niveau moeten zien aan te kaarten...<br>
><br>
> Trouwens, dan kan op de kerk wel "H Hart" staan, maar op het infobord dat<br>
> tegen de kerk hangt staat dan misschien wel "Heilig Hart", of op wijzers naar<br>
> de kerk kan het ook voluit staan, etc. Zodus, vermijd discussies en gebruik<br>
> geen afkortingen.<br>
Same for L. Claes and his info-board (ID card).<br>
Here is an official list of street names<br>
<<a href="http://www.theux.be/ma-commune/services-communaux/population-etat-civil/statistiques/s/12/hab-par-rue-010112.pdf" target="_blank">http://www.theux.be/ma-commune/services-communaux/population-etat-civil/statistiques/s/12/hab-par-rue-010112.pdf</a>><br>
and, unlike the street plates, it contains no abbreviations.<br>
Did you check your official list?<br>
No sooner that yesterday, someone wrote me that he hates abbreviations<br>
he does not understand.<br>
Do you know persons who hate full names?<br>
Do people in the street really ask their way to Ha Hart and Elle Claes?<br>
If you find what L. stands for, one person will have done it, else, tens<br>
will have to.<br>
Be it only on this list.<br>
Etc.<br>
That's probably some of the reasons why OSM wisely chose to enforce full<br>
names.<br>
<br>
Cordialement,<br>
<br>
Andr?.<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
-------------- next part --------------<br>
An HTML attachment was scrubbed...<br>
URL: <<a href="http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-be/attachments/20130113/5c73b748/attachment-0001.html" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-be/attachments/20130113/5c73b748/attachment-0001.html</a>><br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-be mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-be@openstreetmap.org">Talk-be@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be</a><br>
<br>
<br>
End of Talk-be Digest, Vol 61, Issue 17<br>
***************************************<br>
</blockquote></div>