Wat mij betreft, is het zeker niet de bedoeling om de pagina rechtstreeks te vertalen. Het gaat 'm in eerste instantie om het concept.<br><br>Hoofdingen waaronder dan staat welke tags van toepassing zijn.<br><br>En we passen dat aan aan onze situatie. Als een Nederlander die pagina ontdekt, dan vult hij aan hoe zoiets in Nederland wordt gedaan. Hopelijk zijn er toch geen al te grote verschillen in werkwijze.<br>
<br>De terminologie kan wel anders zijn, maar daarvoor is het juist praktisch dat er van de ene hoofding naar de andere kan worden doorverwezen.<br><br>De Duitse pagina is dus inderdaad een leidraad en wat voor ons niet van toepassing is, mag worden weggelaten.<br>
<br>Jo<br><br><div class="gmail_quote">Op 11 februari 2013 15:53 schreef Marc Gemis <span dir="ltr"><<a href="mailto:marc.gemis@gmail.com" target="_blank">marc.gemis@gmail.com</a>></span> het volgende:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div dir="ltr"><br><div class="gmail_extra">Ik weet ook niet of de Nederlandstalige pagina een letterlijke neerslag moet zijn van de Duitse.</div><div class="gmail_extra">De Duitse kan een leidraad zijn voor het opstellen van een pagina, maar typisch Vlaamse (en dan hebben we het over een Vlaamse pagina en geen Nederlandstalige) bevat misschien ook een parochiehuis, een feestzaal enz. Niet dat ik zo Vlaamsgezind ben of zo, maar ik verwacht dat de meeste dingen die Vlamingen mappen in Vlaanderen liggen. Of dat je tenminste toch daar begint.</div>


<div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra">Als er bij ons geen nood is aan verschillende soorten ouderlingentehuizen, dan vervangen we dat toch door maar 1 ding.</div><div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra">


Je hebt toch ook nog iets genoteerd over <a href="http://garmin.openstreetmap.nl" target="_blank">garmin.openstreetmap.nl</a> hoop ik ?</div><div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra">En de demo van het gemakkelijk maken van huisjes en hun huisnummers, heb je daar niks van opgestoken ? Dat zou jammer zijn. Natuurlijk zou het beter zijn om na een demo onmiddellijk iets zelf te proberen, want dan onthou je het beter.</div>


<div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra">Op zich heb ik er geen bezwaar tegen om eens in een kleiner groepje een mapping party te houden en mijn werkwijze nog wat toe te lichten (mocht iemand daar interesse voor hebben), het is enkel een hele organisatie om een oplossing te vinden voor onze 5 honden. Die kunnen nog wel mee tijdens het wandelen, maar dan ???</div>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888">

<div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra">Marc</div><div class="gmail_extra"><br><br></div></font></span></div>
<br>_______________________________________________<br>
Talk-be mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-be@openstreetmap.org">Talk-be@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be</a><br>
<br></blockquote></div><br>