The rant about those source tags is something you'd better aim at talk-fr... We don't have the answers to those questions.<br><br>Jo<br><br><div class="gmail_quote">2013/3/17 A.Pirard.Papou <span dir="ltr"><<a href="mailto:A.Pirard.Papou@gmail.com" target="_blank">A.Pirard.Papou@gmail.com</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
  
    
  
  <div text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    <div>On 2013-03-17 13:02, Jo wrote :<br>
    </div><div class="im">
    <blockquote type="cite">Soms staat het aan de ene kant van de straat wel
      voluit en aan de andere kant afgekort, afhankelijk van wanneer dat
      bord geplaatst werd en of het crisis was op dat moment... Toch is
      dat geen straat met een dubbele naam.<br>
      <br>
      Het is niet zo moeilijk voor iemand om te zien dat een volledig
      geschreven naam dezelfde is als de afgekorte naam en ook voor
      computers is het eenvoudiger om iets te coderen dat afkort, dan
      iets dat correct 'expandeert'.<br>
      <br>
      Is St. Sint of Straat? Is r. rue of ruelle? <br>
    </blockquote></div>
    And what is the cost of a "in" and a "ue" minus two "." beside
    thousands and thousands of:<br>
    "cadastre-dgi-fr source : Direction Générale des Impôts - Cadastre.
    Mise à jour : 2012"?<br>
    (using "source" and "cadastre" twice)<br>
    <br>
    BTW:<br>
    -does anybody know why they tag that source on each and every node?
    How could the nodes have a source different from that of their way?<br>
    - and, conversely, how, on the French border, can the source be 2012
    for the way and 2011 for the nodes?<br>
    - how is it possible that they split a segment of that border with
    one half source 2011 and the other 2012?  Did they go on strike
    while tagging?<br>
    - how is it possible that that date changing border is in places a
    good 20 m away from my RW source?  Does it move a little bit each
    year unnoticed?<br>
    <br>
    My strongest argument is having those terms understood by
    foreigners.<br>
    Think of trying to understand what  Ул.  and  Г.  mean.<br>
    Hence what I understand the least is why dictionaries use
    abbreviations.<br>
    (and why "abbreviation" uses one more letter than "abréviation" ;-)
    )<br>
    <br>
    Have a nice week,<br>
    Cheers, <br>
    <br>
    <table>
      <tbody>
        <tr>
          <td valign="top">André.</td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <br>
    <br>
  </div>


<br>_______________________________________________<br>
Talk-be mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-be@openstreetmap.org">Talk-be@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be</a><br>
<br></blockquote></div><br>