<div dir="ltr">A week after I send VMM a mail with the question to receive a file with the coordinates of their monitoring stations, I received an answer. They pointed me to the 2011 year report that contains all monitoring stations. It's a PDF-file.<div>

<br></div><div style>So far I have copied all the data from the PDF-file into a spreadsheet. In the spreadsheet I added the URL, source references, and other tags needed in OSM (.e.g man_made = monitoring_station)</div><div style>

I exported the file as CSV file (replaced the comma's with semi-colons) and imported the data into JOSM via the OpenData plugin. That plugin also converted the Lambert 1972 coordinates that VMM uses.</div><div style>
<br>
</div><div style>I'm now in the process of reviewing the data in JOSM and uploading the stations one by one.</div><div style>I did 5 or so this morning, e.g. the one on the Graankaai in Roeselare. <a href="http://www.openstreetmap.org/?lat=50.94561383128166&lon=3.1543824076652527&zoom=18">http://www.openstreetmap.org/?lat=50.94561383128166&lon=3.1543824076652527&zoom=18</a> Note that mapnik does not render them. You have to open your editor on the area. They will be rendered on openlinkmap (tomorrow I expect, that site is updated at midnight).</div>

<div style><br></div><div style>Since at least the monitoring station in Boom is missing in the 2011 report, I'll do a check afterwards for new stations and will add them manually based on their website data.</div><div style>

<br></div><div style>m</div><div style><br></div></div>