Ik ben van plan om deze boodschap te verspreiden aan iedereen in Brabant en omstreken...<br><br>Laat maar weten als ik nog iets cruciaal over het hoofd gezien heb.<br><br>English follows<br>Français au milieu<br><br>Hallo,<br>
<br>Op donderdag 4 juli 2013 organiseren we een OSM-bijeenkomst in Leuven van 19 tot 22u. (<a href="http://www.openstreetmap.org/?node=2368300905">http://www.openstreetmap.org/?node=2368300905</a>). Geen probleem als je pas vanaf 20u of zo kan.<br>
<br>Ik weet het, het zou beter zijn als ik m'n straat 's goed op de kaart zou zetten...<br>Parkeren kan gratis buiten de ring (met parkeerschijf). In de straat zelf staan er automaten.<br>Station is op 1 km.<br><br>
Op zaterdag en zondag 6 en 7 juli gaan er tijdens de Publieksdagen van de RMLL-bijeenkomst (<a href="http://2013.rmll.info/nl/">http://2013.rmll.info/nl/</a>) mapping parties door op het Muntplein in Brussel. (<a href="http://www.openstreetmap.org/?lat=50.850023&lon=4.353748&zoom=18&layers=M">http://www.openstreetmap.org/?lat=50.850023&lon=4.353748&zoom=18&layers=M</a>)<br>
We zullen daar eveneens een stand hebben.<br><br>In de week die erop volgt, hebben we een stand en zijn er lezingen over allerlei interessante onderwerpen op de ULB-campus Solbosch, nabij Terkamerenbos. (<a href="http://www.openstreetmap.org/?way=51774809">http://www.openstreetmap.org/?way=51774809</a>)<br>
<br>Van 2 tot 4 augustus gaat er in de abdij van Floreffe het Esperanzah-festival (<a href="http://www.esperanzah.be/">http://www.esperanzah.be/</a>) door. Ook daar zullen we mapping parties organiseren (franstalig). (<a href="http://www.openstreetmap.org/browse/way/119560571">http://www.openstreetmap.org/browse/way/119560571</a>)<br>
<br>Indien u graag van andere activiteiten op de hoogte wordt gehouden, gelieve me dan uw emailadres door te geven.<br>Indien u met vragen zit, aarzel niet om me te contacteren.<br><br>----<br><br>Salut,<br><br>Le jeudi 4 juillet 2013 nous organisons une réunion OSM à Leuven de 19 à 22h. (<a href="http://www.openstreetmap.org/?node=2368300905">http://www.openstreetmap.org/?node=2368300905</a>)<br>
<br>Il serait mieux si je cartographiais ma rue correctement...<br><br>Le samedi et dimanche 6 et 7 juillet auront lieu des cartoparties pendant les journées grand public des RMLL (Rencontres Mondiales du Logiciel libre) (<a href="http://2013.rmll.info/fr/">http://2013.rmll.info/fr/</a>) partant de la Place de la Monnaie à Bruxelles. (<a href="http://www.openstreetmap.org/?lat=50.850023&lon=4.353748&zoom=18&layers=M">http://www.openstreetmap.org/?lat=50.850023&lon=4.353748&zoom=18&layers=M</a>)<br>
Nous y aurons également un stand.<br><br>Pendant la semaine qui suit, nous aurons un stand où vous pourrez poser des questions et il y aura des présentations intéressantes au campus Solbosch de l'ULB. (<a href="http://www.openstreetmap.org/?way=51774809">http://www.openstreetmap.org/?way=51774809</a>)<br>
<br>Au mois d'août (2-3-4), dans l'abbaye de Floreffe aura lieu le festival Espéranzah (<a href="http://www.esperanzah.be/">http://www.esperanzah.be/</a>). Il y aura également des cartoparties pour mettre le village de Floreffe sur la carte dans le moindre détail. (<a href="http://www.openstreetmap.org/browse/way/119560571">http://www.openstreetmap.org/browse/way/119560571</a>)<br>
<br>Si vous voulez être tenu au courant d'autres activités, je vous prie de me laisser votre courrier électronique.<br>Si vous avez des questions concernant le projet OSM, n'hésitez pas de me contacter.<br>----<br>
<br>Hi,<br><br>On Thursday the 4th of July, we organise an OSM-meeting in Leuven from 19 till 22h. (<a href="http://www.openstreetmap.org/?node=2368300905">http://www.openstreetmap.org/?node=2368300905</a>)<br><br>Hmm, I should really map my street properly...<br>
<br>Saturday 6 and 7 of July we organise mapping parties during the RMLL (<a href="http://2013.rmll.info/en/">http://2013.rmll.info/en/</a>) around Muntplein/Place de la Monnaie in Brussels. (<a href="http://www.openstreetmap.org/?lat=50.850023&lon=4.353748&zoom=18&layers=M">http://www.openstreetmap.org/?lat=50.850023&lon=4.353748&zoom=18&layers=M</a>)<br>
There will also be a stand.<br><br>The second week of July we will have a stand to answer all your questions and there will be interesting presentations at the Solbosch campus of the ULB. (<a href="http://www.openstreetmap.org/?way=51774809">http://www.openstreetmap.org/?way=51774809</a>)<br>
<br>From 2 till 4 August, during the Esperanzah festival (<a href="http://www.esperanzah.be/">http://www.esperanzah.be/</a>) in Floreffe we will also organise mapping parties (mostly in French). (<a href="http://www.openstreetmap.org/browse/way/119560571">http://www.openstreetmap.org/browse/way/119560571</a>)<br>
<br>