<div dir="ltr"><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Wed, Nov 13, 2013 at 4:27 PM, André Pirard <span dir="ltr"><<a href="mailto:A.Pirard.Papou@gmail.com" target="_blank">A.Pirard.Papou@gmail.com</a>></span> wrote:<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div>On 2013-11-13 12:18, Marc Gemis wrote :<br>
    </div>
    <blockquote type="cite">
      <div dir="ltr">Can someone please tell me how I can properly tag
        this POI <a href="http://www.openstreetmap.org/browse/way/237662466" target="_blank">http://www.openstreetmap.org/browse/way/237662466</a>
        ?
        <div><br>
        </div>
        <div>It's a shop located in the Pierstraat in Reet. The building
          has an addr:street tag and is part of an associatedStreet
          relation. However Nominatim (and openlinkmap) places it in the
          Pierstraat - Matenstraat. Do a look-up for "Vero Golf" on <a href="http://osm.org" target="_blank">osm.org</a></div>
      </div>
    </blockquote>
    Would anyone mind so little? ;-)<br>
    <blockquote type="cite"></blockquote></blockquote></div><div class="gmail_extra"><br></div>Because I promised to write some guidelines for the import of AGIV addresses, I want to know what I should write. I also think my problem is more common than yours. By this I mean that it show be obvious to any mapper to tag a POI so that it's address is returned correctly.</div>

<div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra">Maybe Belgium is unique regarding its "administrative borders". Although the Germans also have problems with cities such as Hamburg, because it misses an administrative layer (see talk mailing list of the past 2 weeks). And in India they have a problem with their country borders</div>

<div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra">All those problems are important to a group of people, but they are all exceptions to the general rules. So maybe we should just take up all those complaints with the Nominatim developers, because they might not be aware of all those exceptions.</div>

<div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra">m</div><div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra">m</div></div>