<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    <div class="moz-cite-prefix">On 2014-09-19 15:40, Johan C wrote :<br>
    </div>
    <blockquote
cite="mid:CAD=7VosccOs6_mjpqQr47DhXL4bWsceBkN6E-Oc3tiow+ay_ZQ@mail.gmail.com"
      type="cite">
      <div dir="ltr">
        <div style="font-size:13px;font-family:arial,sans-serif"><also
          for the link your page explaining connectivity:lane. I had not
          heard about that one before.</div>
        ..
        <div style="font-size:13px;font-family:arial,sans-serif"><What
          I mean with splitting the outgoing road, is how far do we want
          the destination to extend: til the next crossing, even when
          that is <br>
          ...<br>
          <So you won't add lanes:destination before the crossing ?
          (just to make sure)</div>
        <div style="font-size:13px;font-family:arial,sans-serif">...<br>
        </div>
      </div>
    </blockquote>
    Please make correct quoting.  I never said that.<br>
    <blockquote
cite="mid:CAD=7VosccOs6_mjpqQr47DhXL4bWsceBkN6E-Oc3tiow+ay_ZQ@mail.gmail.com"
      type="cite">
      <div dir="ltr">
        <div style="font-size:13px;font-family:arial,sans-serif"><What
          I meant is that Google is only allowed to copyright artwork,
          not facts ...><br>
        </div>
        <div style="font-size:13px;font-family:arial,sans-serif">The DWG
          is clear on using contents of Google's photos: <a
            moz-do-not-send="true"
href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/legal-talk/2014-April/007750.html">https://lists.openstreetmap.org/pipermail/legal-talk/2014-April/007750.html</a>.
          Luckily, However, Mapillary can be used: <a
            moz-do-not-send="true"
            href="http://www.mapillary.com/osm.html">http://www.mapillary.com/osm.html</a>.
          All it takes for Google (being the nice company they are) is
          start using the same words: <span
style="color:rgb(0,0,0);font-family:sans-serif;font-size:16px;line-height:20.7999992370605px;background-color:rgb(255,252,245)">For
            the purpose of contributing metadata to OpenStreetMap, we
            allow anyone to derive metadata from our photos.</span></div>
      </div>
    </blockquote>
    Please understand that I do not speak about what Google says but
    that I explain that they are not (legally) allowed to copyright
    facts.  For example, they cannot prevent a map showing a 60 km/h
    limit on some road because they published a photograph of a road
    sign on it.<br>
    If you believe they can, "the DWG is not as clear" as you say.<br>
    <br>
    <table>
      <tbody>
        <tr>
          <td>André.</td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <br>
    <blockquote
cite="mid:CAD=7VosccOs6_mjpqQr47DhXL4bWsceBkN6E-Oc3tiow+ay_ZQ@mail.gmail.com"
      type="cite">
      <div dir="ltr">
        <div style="font-size:13px;font-family:arial,sans-serif"><span
style="color:rgb(0,0,0);font-family:sans-serif;font-size:16px;line-height:20.7999992370605px;background-color:rgb(255,252,245)"><br>
          </span></div>
        <div style="font-size:13px;font-family:arial,sans-serif">Cheers,
          Johan</div>
      </div>
      <div class="gmail_extra"><br>
        <div class="gmail_quote">2014-09-12 15:28 GMT+02:00 André Pirard
          <span dir="ltr"><<a moz-do-not-send="true"
              href="mailto:A.Pirard.Papou@gmail.com" target="_blank">A.Pirard.Papou@gmail.com</a>></span>:<br>
          <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0
            .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
            <div text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
              <div>On 2014-09-11 00:27, Johan C wrote :<br>
              </div>
              <blockquote type="cite">
                <div dir="ltr">
                  <div class="gmail_quote">
                    <div dir="ltr"><span class="">Hi André<span>
                          <div><br>
                          </div>
                          <div><<span
                              style="font-size:13px;font-family:arial,sans-serif">OSM

                              GPS routers use </span><tt dir="ltr"
                              style="white-space:pre-wrap;background-color:rgb(221,221,238)"><a
                                moz-do-not-send="true"
                                href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:destination"
                                title="Key:destination" target="_blank">destination</a>=*</tt><span
style="font-size:13px;font-family:arial,sans-serif"> not to compute the
                              routes, they can do without,  but to know
                              what the drivers see on the signs in order
                              to use the same information in spoken
                              instructions></span></div>
                          <div><span
                              style="font-size:13px;font-family:arial,sans-serif"><br>
                            </span></div>
                        </span> </span>
                      <div><span
                          style="font-size:13px;font-family:arial,sans-serif">That's

                          correct<br>
                          <br>
                        </span><span class=""><span>
                            <div><span
                                style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><Shouldn't

                                the same </span><span
style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;white-space:pre-wrap;background-color:rgb(221,221,238)"></span><a
                                moz-do-not-send="true"
                                href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:ref"
                                title="Key:ref"
                                style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"
                                target="_blank"><span
                                  style="white-space:pre-wrap;background-color:rgb(221,221,238)">ref=*</span></a><span
style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"> as of the motorway
                                be used on all</span><tt> </tt><tt
                                dir="ltr"
                                style="white-space:pre-wrap;background-color:rgb(221,221,238)"><a
                                  moz-do-not-send="true"
                                  href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway"
                                  title="Key:highway" target="_blank">highway</a>=<a
                                  moz-do-not-send="true"
                                  href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Dmotorway_link"
                                  title="Tag:highway=motorway link"
                                  target="_blank">motorway_link</a></tt><span
style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">?></span><span
                                style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br>
                              </span></div>
                            <div><span
                                style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br>
                              </span></div>
                          </span> </span>
                        <div><span class=""><font face="arial,
                              sans-serif"><b>If the motorway link has
                                these signs</b>, they can be used.<br>
                              <br>
                            </font></span><span class=""><span>
                              <div><b
                                  style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><there

                                  is no name to use</b><span
                                  style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"> for

                                  a GPS to call a motorway entrance.></span><span
style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br>
                                </span></div>
                              <div><br>
                              </div>
                            </span>
                            <div>The OSM situation should <b>reflect
                                current signage</b>: if there are no
                              signs, the destination tag should not be
                              used</div>
                            <span></span></span></div>
                      </div>
                    </div>
                  </div>
                </div>
              </blockquote>
              So, I had correctly understood despite that, as
              unfortunately often the case, the key definition is very
              badly stated (the proof of that is that the French and
              German translators have got it and translated totally
              wrong).  So, I made the following change to the wiki:<br>
              Old:<br>
              <blockquote type="cite">The key <b>destination</b>
                describes the destination of the way by using the name
                of the city the way is heading to, which is explicitly
                indicated in a signpost or similiar on the ground. </blockquote>
              New:<br>
              <blockquote type="cite">So that GPS-like software can
                refer to road signs that the driver actually sees, the
                key <tt
                  style="background-color:#dde;white-space:pre-wrap"
                  dir="ltr"><strong>destination</strong>=*</tt>
                describes the contents of signposts or ground writing
                indicating the names of the cities that the way on which
                the key is tagged is leading to.</blockquote>
              It is worth spending time to precisely write definitions.<br>
              It avoids many map mistakes needing much more time to fix
              and makes a much better OSM.<span class=""><br>
                <blockquote type="cite">
                  <div dir="ltr">
                    <div class="gmail_quote">
                      <div dir="ltr"><span>
                          <div><span
                              style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><I'm

                              not sure you can copy the pictures></span><span
style="font-size:13px;font-family:arial,sans-serif"><br>
                            </span></div>
                          <div><span
                              style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br>
                            </span></div>
                        </span>
                        <div><span
                            style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Google

                            is a nice company, but they are not open.
                            Their terms prohibit copying contents
                            pictures. But all it takes to get lane
                            assistant in Belgium is a few people who
                            access motorways every now and then taking
                            pictures of the signs.</span></div>
                      </div>
                    </div>
                  </div>
                </blockquote>
              </span> What I meant is that Google is only allowed to
              copyright artwork, not facts nor even some pictures or
              parts thereof representing facts like road signs.  I don't
              see why you need copying pictures to build destination
              tags.<br>
              <br>
              Cheers,<br>
              <br>
              <table>
                <tbody>
                  <tr>
                    <td>André.</td>
                  </tr>
                </tbody>
              </table>
              <br>
              <blockquote type="cite">
                <div>
                  <div class="h5">
                    <div dir="ltr">
                      <div class="gmail_quote">
                        <div dir="ltr"><span>
                            <div><span
                                style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br>
                              </span></div>
                          </span><span></span><span></span>
                          <div><font face="arial, sans-serif">Cheers,
                              Johan</font></div>
                          <div><span
                              style="font-size:13px;font-family:arial,sans-serif"><br>
                            </span></div>
                          <div><span
                              style="font-size:13px;font-family:arial,sans-serif"><br>
                            </span></div>
                        </div>
                        <div>
                          <div>
                            <div class="gmail_extra"><br>
                              <div class="gmail_quote">2014-09-10 23:30
                                GMT+02:00 André Pirard <span dir="ltr"><<a
                                    moz-do-not-send="true"
                                    href="mailto:A.Pirard.Papou@gmail.com"
                                    target="_blank">A.Pirard.Papou@gmail.com</a>></span>:<br>
                                <blockquote class="gmail_quote"
                                  style="margin:0 0 0
                                  .8ex;border-left:1px #ccc
                                  solid;padding-left:1ex">
                                  <div text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
                                    <div>On 2014-09-09 22:14, Johan C
                                      wrote :<br>
                                    </div>
                                    <blockquote type="cite">
                                      <div dir="ltr"><span>In Nederland
                                          heb ik de snelwegen op veel
                                          plaatsen voorzien van
                                          bestemmingen. Als bijrijder
                                          ben ik in de gelegenheid
                                          geweest om afgelopen maand de
                                          bebording op de route
                                          Breda-Antwerpen-Gent-Kortrijk-Lille
                                          vice versa te fotograferen.
                                          Die wil ik graag op de manier
                                          zoals ik die in Nederland heb
                                          getagd gaan taggen. Dat houdt
                                          het volgende in: </span>
                                        <div>
                                          <blockquote type="cite">In the
                                            Netherlands I have the
                                            highways in many places
                                            equipped destinations. As a
                                            passenger, I had the
                                            opportunity to be on the
                                            route
                                            Breda-Antwerp-Ghent-Kortrijk-Lille
                                            to photograph. Past month
                                            the boarding vice versa I
                                            would like the way I tagged
                                            in the Netherlands go tag
                                            them. That means the
                                            following:</blockquote>
                                        </div>
                                        <span>
                                          <div>- invoeren destination
                                            details conform de werkwijze
                                            op <a moz-do-not-send="true"
href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Destination_details"
                                              target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Destination_details</a>,
                                            inclusief het invoeren van
                                            het afritnummer met de tag
                                            junction:ref</div>
                                        </span>
                                        <div>
                                          <blockquote type="cite">-
                                            Enter destination details
                                            according to the procedure
                                            on <a
                                              moz-do-not-send="true"
href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Destination_details"
                                              target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Destination_details</a>,
                                            including entering the exit
                                            number junction with the
                                            tag: ref</blockquote>
                                          <br>
                                        </div>
                                        <span>
                                          <div>- het positioneren van de
                                            motorway_junction conform <a
                                              moz-do-not-send="true"
href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:Lane_assist/Examples/Motorway_exit"
                                              target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:Lane_assist/Examples/Motorway_exit</a>,
                                            oftewel juist voor de
                                            doorgetrokken streep</div>
                                          <div>
                                            <blockquote type="cite">-
                                              het positioneren van de
                                              motorway_junction conform <a
                                                moz-do-not-send="true"
href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:Lane_assist/Examples/Motorway_exit"
                                                target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:Lane_assist/Examples/Motorway_exit</a>,
                                              oftewel juist voor de
                                              doorgetrokken streep</blockquote>
                                            <br>
                                          </div>
                                          <div>Het mooie van het
                                            toevoegen van de
                                            destinations is dat dit een
                                            stap is om een
                                            rijstrookassistent te
                                            krijgen in OSM. Mijn op OSM
                                            gebaaseerde Garmin is al in
                                            staat om de bestemmingen
                                            niet alleen weer te geven
                                            maar ook uit te spreken, wat
                                            erg handig is in drukke
                                            verkeerssituaties. Diverse
                                            andere OSM
                                            routeringsprogramma's
                                            ondersteunen de bestemmingen
                                            eveneens.</div>
                                          <div><br>
                                          </div>
                                          <div>Ik wil graag meehelpen om
                                            ook andere Belgische
                                            snelwegen te voorzien van de
                                            bestemmingen, maar op
                                            sommige Belgische snelwegen
                                            kom ik erg weinig tot nooit.
                                            Zouden jullie kunnen helpen
                                            door het nemen van foto's
                                            van de bebording cq het
                                            opnemen van ritten op de
                                            snelwegen met een dashcam?</div>
                                        </span>
                                        <blockquote type="cite">The
                                          beauty of adding destinations
                                          is that this is a step to get
                                          into OSM. Lane guidance My OFM
                                          gebaaseerde Garmin has been
                                          able to show the destinations
                                          not only weather but also to
                                          speak, which is very
                                          convenient in traffic
                                          situations. Various other OSM
                                          routing programs also support
                                          the destinations. <br>
                                          <br>
                                          I would like to also help
                                          provide the destinations,
                                          other Belgian motorways but
                                          some Belgian highways I get
                                          very little or never. Could
                                          you help by taking pictures of
                                          the signage or the inclusion
                                          of journeys on motorways with
                                          a dashcam?</blockquote>
                                      </div>
                                    </blockquote>
                                    Hi Johan,<br>
                                    <br>
                                    As I understand it (1) OSM GPS
                                    routers use <tt
                                      style="background-color:#dde;white-space:pre-wrap"
                                      dir="ltr"><a
                                        moz-do-not-send="true"
                                        href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:destination"
                                        title="Key:destination"
                                        target="_blank">destination</a>=*</tt>
                                    not to compute the routes, they can
                                    do without,  but to know what the
                                    drivers see on the signs in order to
                                    use the same information in spoken
                                    instructions (e. g. call a lane by
                                    its destination if possible).   
                                    Similarly for <a
                                      moz-do-not-send="true"
                                      href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:ref"
                                      title="Key:ref" target="_blank"><tt
style="background-color:#dde;white-space:pre-wrap" dir="ltr">ref=*</tt></a>
                                      and  <tt
                                      style="background-color:#dde;white-space:pre-wrap"
                                      dir="ltr"><a
                                        moz-do-not-send="true"
                                        href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name"
                                        title="Key:name" target="_blank">name</a>=*.<br>
                                    </tt><span
                                      style="background-color:#dde;white-space:pre-wrap"><br>
                                    </span>I did not understand every
                                    word you wrote, but it looks like
                                    you want the content of the
                                    Destination signposting.  They are
                                    all here on <a
                                      moz-do-not-send="true"
                                      href="https://maps.google.be/maps?"
                                      target="_blank">Google Street View</a>. 
                                    I'm not sure you can copy the
                                    pictures, but pictures is not what
                                    is necessary for OSM: what is
                                    written on the road signs is legal
                                    information and cannot be
                                    copyrighted.<br>
                                    <br>
                                    <span
                                      style="background-color:#dde;white-space:pre-wrap">My

                                      survey.<br>
                                      <br>
                                      On E25.<br>
                                    </span><span
                                      style="background-color:#dde;white-space:pre-wrap"></span><tt
style="background-color:#dde;white-space:pre-wrap" dir="ltr"><a
                                        moz-do-not-send="true"
                                        href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:destination"
                                        title="Key:destination"
                                        target="_blank">destination</a>=*</tt>
                                    is not used<span
                                      style="background-color:#dde;white-space:pre-wrap">
                                      anywhere and </span><a
                                      moz-do-not-send="true"
                                      href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:ref"
                                      title="Key:ref" target="_blank"><span
style="background-color:#dde;white-space:pre-wrap">ref=*</span></a> is <b>not
                                      used</b> on<tt> </tt><tt
                                      style="background-color:#dde;white-space:pre-wrap"
                                      dir="ltr"><a
                                        moz-do-not-send="true"
                                        href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway"
                                        title="Key:highway"
                                        target="_blank">highway</a>=<a
                                        moz-do-not-send="true"
                                        href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Dmotorway_link"
                                        title="Tag:highway=motorway
                                        link" target="_blank">motorway_link</a></tt>.<br>
                                    Hence, <b>there is no name to use</b>
                                    for a GPS to call a motorway
                                    entrance.<br>
                                    For motorway exits, such a ref is
                                    useless but <a
                                      moz-do-not-send="true"
                                      href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:ref"
                                      title="Key:ref" target="_blank"><span
style="background-color:#dde;white-space:pre-wrap">ref=*</span></a> is
                                    used all-right on <tt
                                      style="background-color:#dde;white-space:pre-wrap"
                                      dir="ltr"><a
                                        moz-do-not-send="true"
                                        href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway"
                                        title="Key:highway"
                                        target="_blank">highway</a>=<a
                                        moz-do-not-send="true"
href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Dmotorway_junction"
                                        title="Tag:highway=motorway
                                        junction" target="_blank">motorway_junction</a></tt><span
style="background-color:#dde;white-space:pre-wrap">.<br>
                                    </span><br>
                                    <table border="3" cellpadding="2"
                                      cellspacing="2">
                                      <tbody>
                                        <tr>
                                          <td valign="top">Shouldn't the
                                            same <span
                                              style="background-color:#dde;white-space:pre-wrap"></span><a
                                              moz-do-not-send="true"
                                              href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:ref"
                                              title="Key:ref"
                                              target="_blank"><span
                                                style="background-color:#dde;white-space:pre-wrap">ref=*</span></a>
                                            as of the motorway be used
                                            on all<tt> </tt><tt
                                              style="background-color:#dde;white-space:pre-wrap"
                                              dir="ltr"><a
                                                moz-do-not-send="true"
                                                href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:highway"
                                                title="Key:highway"
                                                target="_blank">highway</a>=<a
                                                moz-do-not-send="true"
                                                href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway%3Dmotorway_link"
                                                title="Tag:highway=motorway
                                                link" target="_blank">motorway_link</a></tt>?</td>
                                        </tr>
                                      </tbody>
                                    </table>
                                    <br>
                                    On other major highways.<br>
                                    <tt
                                      style="background-color:#dde;white-space:pre-wrap"
                                      dir="ltr"><a
                                        moz-do-not-send="true"
                                        href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:name"
                                        title="Key:name" target="_blank">name</a>=*</tt>
                                    is used but the driver sees no
                                    (real) signs (plates) for it.<br>
                                    <a moz-do-not-send="true"
                                      href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:ref"
                                      title="Key:ref" target="_blank"><span
style="background-color:#dde;white-space:pre-wrap">ref=*</span></a> is
                                    almost always present but the road
                                    sign (e.g. N30) is sometimes missing
                                    on the ground, which is annoying for
                                    the driver in a roundabout or at the
                                    fork to two main directions.<br>
                                    <br>
                                    I tried to contact the MET to report
                                    a few such cases, but they did not
                                    reply.<br>
                                    <b>Does anyone know</b> how to
                                    signal the MET their mistakes or
                                    should we tag for the minister?<br>
                                    <br>
                                    On 2014-09-10 10:12, Sander
                                    Deryckere wrote :<span><br>
                                      <blockquote type="cite">destination:lanes=Brno;Poysdorf;Mistelbach|Brno;Poysdorf;Mistelbach;Graz;Wien|Graz;Wien<br>
destination:ref:lanes=A5|A5;S1;A2|S1;A2<br>
destination:country:lanes=CZ|CZ;SK;H;SLO;I|SK;H;SLO;I<br>
destination:symbol:lanes=|airport|airport<br>
                                        <br>
                                        Are we really trying to hang
                                        ourselves?<br>
                                      </blockquote>
                                      <br>
                                    </span> Let us think before such an
                                    extreme outcome :-)<br>
                                    <br>
                                    I'm not a lanes specialist, but it
                                    seems to me that lane drawing
                                    topology is enough for routing
                                    software to know and tell the driver
                                    which of the lanes (n°1, n°2, n°3)
                                    to take to get to another lane
                                    ahead.<br>
                                    So, the question is: what should the
                                    GPS tell the driver (click, choose
                                    language, click loudspeaker):<br>
                                    <ul>
                                      <li><a moz-do-not-send="true"
href="https://translate.google.be/?#en/nl/Take%20a%20lane%20to%0AGraz%3BWien%3B%0AS1%3BA2%3B%0ACzechoslovakia%3BHungary%3BSlovenia%3BItaly%3B%0Aairport%0A%0A.%20.%20.%20.%20.%20.%20.%20.%20.%0A%0ATake%20a%20lane%20to%0ABrno%3BPoysdorf%3BMistelbach%3B%0AA5%3B%0ACzechoslovakia%3B"
                                          target="_blank">That  ???</a></li>
                                      <li><a moz-do-not-send="true"
href="https://translate.google.be/?#en/nl/Take%20a%20lane%20to%20S1%0A%0A.%20.%20.%20.%20.%20.%20.%20.%20.%0A%0ATake%20a%20lane%20to%20A5"
                                          target="_blank">or this ???</a></li>
                                    </ul>
                                    Is it really necessary to make a
                                    mess by trying to spell/translate
                                    every place in/to every language
                                    (2)?<br>
                                    Isn't it wiser to use only the (ref)
                                    numbering system devised and used
                                    for everybody's convenience?<br>
                                    That's including OSM.<br>
                                    I think that just the
                                    destination:ref is necessary, and
                                    only if it cannot be derived from
                                    topology.<br>
                                    The names on the signs are for those
                                    who drive without GPS and as a
                                    reassuring double check.<br>
                                    Or in the rare cases there would be
                                    no refs.<span><br>
                                      <br>
                                      <blockquote type="cite">
                                        <div>Anyway, that said, I'll
                                          never map anything with the
                                          :lanes extension myself, nor
                                          will I edit any such tag, but
                                          I you're willing to go through
                                          that painful process, I won't
                                          stop you.<br>
                                          <br>
                                        </div>
                                        (oh, and if you want cooperation
                                        for all Belgian highways, better
                                        also put your message in English
                                        or French).<br>
                                      </blockquote>
                                    </span> It worked ;-)<br>
                                    <br>
                                    (1) they can do without them. This
                                    is unfortunately badly explained
                                    once again.<br>
                                    (2) I usually listen to Osmand in
                                    English.<br>
                                    Easier to understand (must be my ear
                                    too) and sounding like navigating to
                                    the moon (add beeps).<br>
                                    But the real fun is trying to
                                    understand French names pronounced à
                                    la English !!! :-)<br>
                                    <br>
                                    <table>
                                      <tbody>
                                        <tr>
                                          <td>André.</td>
                                        </tr>
                                      </tbody>
                                    </table>
                                    <br>
                                    <div
                                      style="max-width:400px;max-height:352px">
                                      <div>
                                        <div>
                                          <div>
                                            <ul>
                                              <li>Dutch - detected</li>
                                              <li>English</li>
                                              <li>French</li>
                                              <li>Russian</li>
                                            </ul>
                                          </div>
                                          <div>
                                            <ul style="margin-top:0px">
                                              <li>English</li>
                                              <li>French</li>
                                              <li>Russian</li>
                                            </ul>
                                          </div>
                                        </div>
                                      </div>
                                      <textarea></textarea></div>
                                  </div>
                                </blockquote>
                              </div>
                              <br>
                            </div>
                          </div>
                        </div>
                      </div>
                      <br>
                    </div>
                    <br>
                    <fieldset></fieldset>
                    <br>
                  </div>
                </div>
                <span class="">
                  <pre>_______________________________________________
Talk-be mailing list
<a moz-do-not-send="true" href="mailto:Talk-be@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-be@openstreetmap.org</a>
<a moz-do-not-send="true" href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be</a>
</pre>
                </span></blockquote>
              <br>
            </div>
          </blockquote>
        </div>
        <br>
      </div>
      <br>
      <fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
      <br>
      <pre wrap="">_______________________________________________
Talk-be mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Talk-be@openstreetmap.org">Talk-be@openstreetmap.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be</a>
</pre>
    </blockquote>
    <br>
  </body>
</html>