<div dir="ltr"><div><div><div><div>Dat zijn onze "arrondissementen". Die termen worden jammer genoeg uit het Engels vertaald, en zijn ook niet afhankelijk van het land.<br><br></div>Zo is bij ons admin_level=9 een deelgemeente, maar het wordt als "dorp" weergegeven (en "dorp Kortrijk" ziet er nogal raar uit). Voor admin_level=7 is er dus blijkbaar geen vertaling (of zelfs geen Engels origineel), en het zou moeilijk zijn om te vertalen, omdat de term in Nederland waarschijnlijk anders is.<br><br></div>Nu ja, op de Belgische mailing list zal je niemand bereiken die iets aan die functionaliteit kan veranderen, daarvoor moet je hogerop, en het waarschijnlijk zelf implementeren.<br><br></div>Groeten,<br></div>Sander<br></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">Op 7 november 2014 13:42 schreef Jakka <span dir="ltr"><<a href="mailto:vdmfrankvdm@gmail.com" target="_blank">vdmfrankvdm@gmail.com</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Fijne tool.<br>
Bij proberen zag ik ook 'missing' objecten.<br>
zoals [missing "nl.geocoder.search_osm_<u></u>nominatim.admin_levels.level7" translation] Kortrijk<br>
Idee:<br>
Die 'missing' objecten weglaten wanneer je niet ingelogd bent.<br>
Heeft een cleaner zicht voor bezoekers.<br>
Jakka<br>
<br>
Marc Gemis schreef op 7/11/2014 om 12:02:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div class="h5">
Er is nu een vraagteken bijgekomen aan de rechterzijde. Activeer door er<br>
op te klikken. Klik daarna ergens op de kaart. Je krijgt dan een lijst<br>
van alle nabije objecten met links naar de osm details van deze objecten<br>
<br>
There is a new tool on osm.orf<br>
<br>
At the right you will now find a questionmark. You can activate it by<br>
clicking on it. Then click somewhere on the map. You will get a list of<br>
all nearby objects with links to the osm details of those objects<br>
<br>
groeten/regards<br>
<br>
m<br>
<br>
<br></div></div>
______________________________<u></u>_________________<br>
Talk-be mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-be@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-be@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be" target="_blank">https://lists.openstreetmap.<u></u>org/listinfo/talk-be</a><br>
<br>
</blockquote>
<br>
<br>
<br>
______________________________<u></u>_________________<br>
Talk-be mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-be@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-be@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be" target="_blank">https://lists.openstreetmap.<u></u>org/listinfo/talk-be</a><br>
</blockquote></div><br></div>