<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    <div class="moz-cite-prefix">On 2015-02-23 19:59, Alain Bourgeois
      wrote :<br>
    </div>
    <blockquote cite="mid:002a01d04f9a$dd421dc0$97c65940$@skynet.be"
      type="cite">
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
      <meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered
        medium)">
      <style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:"Cambria Math";
        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Verdana;
        panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
        {font-family:Consolas;
        panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman",serif;
        color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:purple;
        text-decoration:underline;}
pre
        {mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"HTML Preformatted Char";
        margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:10.0pt;
        font-family:"Courier New";
        color:black;}
span.HTMLPreformattedChar
        {mso-style-name:"HTML Preformatted Char";
        mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"HTML Preformatted";
        font-family:Consolas;
        color:black;}
span.EmailStyle19
        {mso-style-type:personal;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        color:#1F497D;}
span.EmailStyle20
        {mso-style-type:personal-reply;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
        {size:612.0pt 792.0pt;
        margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
      <div class="WordSection1">
        <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"
            lang="EN-GB">What is Osmand ?</span></p>
      </div>
    </blockquote>
    What is spoken of as a problem in the message you sent and I replied
    to.<br>
    <blockquote cite="mid:002a01d04f9a$dd421dc0$97c65940$@skynet.be"
      type="cite">
      <div class="WordSection1">
        <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"
            lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
        <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"
            lang="EN-GB">In Basecamp or using garmin gps (e-trex),
            Maillen can NOT be found, even without street.<o:p></o:p></span></p>
        <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"
            lang="EN-GB">You will find Assesse and you have to know that
            Maillen belongs to Assesse.</span></p>
      </div>
    </blockquote>
    What is Basecamp? <span class="moz-smiley-s3"><span> ;-) </span></span><br>
    <blockquote cite="mid:002a01d04f9a$dd421dc0$97c65940$@skynet.be"
      type="cite">
      <div class="WordSection1">
        <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"
            lang="EN-GB">“</span><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"
            lang="EN-GB">Strépy-Braquegnies </span><span lang="EN-GB">is
            not a boundary but a Residential Area (a landuse). You can't
            use one in an OSM search. »<o:p></o:p></span></p>
        <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"
            lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
        <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"
            lang="EN-GB">Strépy-Braquegnies is a city that has its own
            postal code (7110) and is totally different from La Louvière
            having another postal code (7100)</span></p>
      </div>
    </blockquote>
    I was speaking of what's on the OSM map, of course, and why it does
    what it does.<br>
    <br>
    The name is not Strépy-Braquegnies but Strépy-Bracquegnies.  It is
    not a city (like Liège and Namur) but a town or a village. Nominatim
    would call it a village, like Brussels.<br>
    Anyway, we're not speaking of built up areas but of territories.<br>
    Strépy-Bracquegnies is a part-municipality (ancienne commune) that
    is <b>part of</b> the municipality (commune) La Louvière together
    with Besonrieux, Boussoit, Haine-Saint-Paul, Haine-Saint-Pierre,
    Houdeng-Aimeries, Houdeng-Gœgnies, La Louvière, Maurage, Saint-Vaast
    and Trivières.<br>
    <br>
    If you sent me a map (GPX or OSM or digital image) of the boundaries
    of these part-municipalities, I will map them to OSM and OSM based
    programs will start working the way you figure.<br>
    <br>
    Regarding Basecamp, please tell your problem to its authors.  I'm
    interested to know when and how it'll be solved.<br>
    <blockquote cite="mid:002a01d04f9a$dd421dc0$97c65940$@skynet.be"
      type="cite">
      <div class="WordSection1">
        <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"
            lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
        <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"
            lang="EN-GB">What if there is another street with the same
            name exists in 7100 La Louvière? Nothing prevents it.</span></p>
      </div>
    </blockquote>
    Only if it's the same street, else a GPS doesn't know which one it
    must go to.<br>
    Many streets were renamed in 1977 to keep a single name per
    municipality.<br>
    <blockquote cite="mid:002a01d04f9a$dd421dc0$97c65940$@skynet.be"
      type="cite">
      <div class="WordSection1">
        <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"
            lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
        <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"
            lang="EN-GB"><o:p> </o:p>If you are walking or cycling,
            there is 8 Km between Strépy-Braquegnies and La Louvière.
            That’s a lot. If your map can’t figure out this, paper maps
            might be better!</span></p>
      </div>
    </blockquote>
    And if it's a city and you walk 8 km, you stay in the city <span
      class="moz-smiley-s3"><span> ;-) </span></span><br>
    <br>
    <table>
      <tbody>
        <tr>
          <td>André.</td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
    <br>
    <blockquote cite="mid:002a01d04f9a$dd421dc0$97c65940$@skynet.be"
      type="cite">
      <div class="WordSection1">
        <div>
          <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Bien
              à vous,<o:p></o:p></span></p>
          <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Alain 
              Bourgeois<o:p></o:p></span></p>
          <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">+32
              496 51 85 75<o:p></o:p></span></p>
          <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><a
                moz-do-not-send="true" href="http://www.kineuro.com/"><span
                  style="color:#0563C1">http://www.kineuro.com</span></a><o:p></o:p></span></p>
        </div>
        <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
        <div>
          <div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1
            1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
            <p class="MsoNormal"><b><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext"
                  lang="EN-US">From:</span></b><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext"
                lang="EN-US"> André Pirard
                [<a class="moz-txt-link-freetext" href="mailto:A.Pirard.Papou@gmail.com">mailto:A.Pirard.Papou@gmail.com</a>] <br>
                <b>Sent:</b> lundi 23 février 2015 01:48<br>
                <b>To:</b> OpenStreetMap Belgium<br>
                <b>Subject:</b> Re: [OSM-talk-be] city names - bug in
                OFM?<o:p></o:p></span></p>
          </div>
        </div>
        <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
        <div>
          <p class="MsoNormal">On 2015-02-22 23:13, Alain Bourgeois
            wrote :<o:p></o:p></p>
        </div>
        <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
          <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"
              lang="EN-GB">Maillen and Assesse  are not the only bug.</span><o:p></o:p></p>
        </blockquote>
        <p class="MsoNormal">With Osmand, I find Maillen e.g. Place du
          Bâti and OSM finds "Place du Bâti Maillen" but that's <b>near</b>
          Maillen which is a village, that result is in Assesse which is
          a city.  OSM also finds "Place du Bâti Assesse", of course.<br>
          Osmand also finds Assesse if you tap "villages" (OSM calls it
          a city, not even a town, ahem).<br>
          <br>
          Kortessem and Wellen are in Osmand all-right, but, again, you
          have to tap on "villages" when the list gets short.<br>
          <br>
          <o:p></o:p></p>
        <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
          <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"
              lang="EN-GB">We found other ones (event bigger).</span><o:p></o:p></p>
          <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"
              lang="EN-GB"> </span><o:p></o:p></p>
          <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"
              lang="EN-GB">e.g. try to find Rue Jean-Baptiste Monoyer in
              7110 Strépy-Braquegnies. You will not find it.</span><o:p></o:p></p>
          <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"
              lang="EN-GB"> </span><o:p></o:p></p>
          <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"
              lang="EN-GB">To locate it you have to search on … </span><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US">Rue
              <b>JB</b> Monoyer, in <b>7100</b> <b>La Louvière</b>.</span><o:p></o:p></p>
        </blockquote>
        <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">In order to
          find "<span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"
            lang="EN-GB">Rue Jean-Baptiste Monoyer" it should be </span>called
          "Rue Jean-Baptiste Monoyer" and not "Rue JB Monoyer".<br>
          I have corrected that bug.<br>
          <span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"
            lang="EN-GB"><br>
            Strépy-Braquegnies </span>is not a boundary but a
          Residential Area (a landuse). You can't use one in an OSM
          search.<br>
          You could if it were a (non-administrative) boundary, and even
          not,  found in a subarea and Nominatim supported that, but
          that's another discussion.<br>
          <br>
          There is no need to include "Jean-Baptiste" in the query.<br>
          Your street is located (nested) in Pont Balasse, La Louvière,
          Soignies, Hainaut, Wallonia, 7100;7110, Belgium<br>
          So, any of these queries returns your answer: "Monoyer Pont
          Balasse", "Monoyer La Louvière", "Monoyer Soignies", "Monoyer
          Hainaut", "Monoyer Wallonia", "Monoyer Belgium" or "Monoyer".<br>
          <br>
          I'm not sure what the post code is or can be used for unless
          you are a letter.<br>
          <br>
          Except for JB, I don't find a bug, less "other ones", less
          "event bigger".<o:p></o:p></p>
        <table class="MsoNormalTable" border="0" cellpadding="0">
          <tbody>
            <tr>
              <td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt">
                <p class="MsoNormal">André.<o:p></o:p></p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
        <p class="MsoNormal"><br>
          <br>
          <o:p></o:p></p>
        <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
          <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"
              lang="EN-GB">I thought it was due to postal code, but
              sometimes streets are associated to wrong postal code!</span><o:p></o:p></p>
          <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"
              lang="EN-GB"> </span><o:p></o:p></p>
          <div>
            <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Bien
                à vous,</span><o:p></o:p></p>
            <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Alain 
                Bourgeois</span><o:p></o:p></p>
            <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">+32
                496 51 85 75</span><o:p></o:p></p>
            <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><a
                  moz-do-not-send="true" href="http://www.kineuro.com/"><span
                    style="color:#0563C1">http://www.kineuro.com</span></a></span><o:p></o:p></p>
          </div>
          <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-US"> </span><o:p></o:p></p>
          <div>
            <div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1
              1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
              <p class="MsoNormal"><b><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext"
                    lang="EN-US">From:</span></b><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext"
                  lang="EN-US"> Erik Beerten [<a moz-do-not-send="true"
                    href="mailto:ebe050@gmail.com">mailto:ebe050@gmail.com</a>]
                  <br>
                  <b>Sent:</b> jeudi 25 décembre 2014 19:25<br>
                  <b>To:</b> OpenStreetMap Belgium<br>
                  <b>Subject:</b> Re: [OSM-talk-be] city names - bug in
                  OFM?</span><o:p></o:p></p>
            </div>
          </div>
          <p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
          <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">The problem
            with the missing municipalities also exists in OSMAND where
            some as Kortessem and Wellen are not listed although they
            are in OSM.<br>
            <br>
            A solution for tagging boundaries can be checking for
            natural boundaries = rivers, in different sources first.  In
            Flanders those rivers as natural boundaries are mostly good
            visible on  the AGIV air imagery.  <br>
            But what about a similar usable tool for Wallonie. I didn't
            hear more about how to use a similar source as AGIV for
            Wallonie in JOSM (?).<br>
            <br>
            Regards,<br>
            <br>
            Erik <br>
            <br>
            <br>
            <o:p></o:p></p>
          <div>
            <p class="MsoNormal">Op 23-12-14 om 18:14 schreef Marc
              Gemis:<o:p></o:p></p>
          </div>
          <blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
            <div>
              <p class="MsoNormal">As you could see from the link in my
                previous post, Mallien is mapped as a node. <o:p></o:p></p>
              <div>
                <p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
              </div>
              <div>
                <p class="MsoNormal">Ligfietser wrote:<o:p></o:p></p>
              </div>
              <div>
                <p class="MsoNormal"><br>
                  "<span
style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#333333;background:#DEDFDF">The
                    OFM map looks at the administrative boundaries on
                    OSM to assign the streets to a place:</span><o:p></o:p></p>
              </div>
              <p class="MsoNormal"><a moz-do-not-send="true"
href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Belgium/Boundaries#Namur"><span
style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#005CB1;background:#DEDFDF">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Wiki
                    … ries#Namur</span></a><span
style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#333333"><br>
                  <span style="background:#DEDFDF">First it looks in
                    level 8 (municipality of Assese) and if available,
                    it looks deeper at a section (sub municipality)
                    admin_level=9. I dont know if this is the case in
                    Maillen.</span><br>
                  <span style="background:#DEDFDF">If there exists such
                    a section of level 9, it must be entered in OSM. If
                    there is no section, streets could be tagged with </span></span><a
                  moz-do-not-send="true"
                  href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:is_in"><span
style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#005CB1;background:#DEDFDF">is_in</span></a><span
style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#333333"><br>
                  <span style="background:#DEDFDF">If those sections are
                    not specified, the map cannot find a street in
                    Maillen so you must either enter Assesse or try
                    another OSM map (no guarantee it work either) or a
                    commercial map."</span></span> <o:p></o:p></p>
              <div>
                <p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
              </div>
              <div>
                <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#333333;background:#DEDFDF">So
                    in order to make OFM work, we need the boundaries
                    for Mallien as a relation. We do not have them in
                    OSM at this moment.</span><o:p></o:p></p>
              </div>
              <div>
                <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:8.5pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#333333;background:#DEDFDF">Those
                    borders are hard to get. I don't know the situation
                    for this in Wallonia. In Flanders we have a lot of
                    admin-level 9 boundaries (deelgemeenten), but even
                    there the list is not complete. Maybe Julien Fastré
                    or André know more about this.</span><o:p></o:p></p>
              </div>
              <div>
                <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#333333;background:#DEDFDF">In
                    general, we have to base ourselves on out-of-date
                    maps for the borders. We are not allowed to copy
                    them from Google or other institutions that ask a
                    lot of money for that data. Sometimes governments
                    open up a datasource with those boundaries. This is
                    not the case in Belgium. </span><o:p></o:p></p>
              </div>
              <div>
                <p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
              </div>
              <div>
                <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#333333;background:#DEDFDF">Furthermore
                    most recent databases from the government do not
                    care about those "deelgemeenten", which makes it
                    even harder to get access to a source to use.</span><o:p></o:p></p>
              </div>
              <div>
                <p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
              </div>
              <div>
                <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#333333;background:#DEDFDF">regards</span><o:p></o:p></p>
              </div>
              <div>
                <p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
              </div>
              <div>
                <p class="MsoNormal"><span
style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#333333;background:#DEDFDF">m</span><o:p></o:p></p>
              </div>
            </div>
            <div>
              <p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
              <div>
                <p class="MsoNormal">On Tue, Dec 23, 2014 at 6:01 PM,
                  Alain Bourgeois <<a moz-do-not-send="true"
                    href="mailto:alain.bourgeois@skynet.be"
                    target="_blank">alain.bourgeois@skynet.be</a>>
                  wrote:<o:p></o:p></p>
                <blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC
                  1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm
6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt">
                  <div>
                    <div>
                      <p class="MsoNormal"
                        style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"
                          lang="EN-GB">I tried the Benelux map
                          downloaded 6 months ago – same problem.</span><o:p></o:p></p>
                      <p class="MsoNormal"
                        style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"
                          lang="EN-GB">I reported the trouble on the
                          forum (<a moz-do-not-send="true"
                            href="http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=473300#p473300"
                            target="_blank">http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=473300#p473300</a>)
                          and they sent me to Belgian team.</span><o:p></o:p></p>
                      <p class="MsoNormal"
                        style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"
                          lang="EN-GB"> </span><o:p></o:p></p>
                      <p class="MsoNormal"
                        style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Bien
                          à vous,</span><o:p></o:p></p>
                      <p class="MsoNormal"
                        style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Alain 
                          Bourgeois</span><o:p></o:p></p>
                      <p class="MsoNormal"
                        style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><a
                            moz-do-not-send="true"
                            href="tel:%2B32%20496%2051%2085%2075"
                            target="_blank">+32 496 51 85 75</a></span><o:p></o:p></p>
                      <p class="MsoNormal"
                        style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><a
                          moz-do-not-send="true"
                          href="http://www.kineuro.com/" target="_blank"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#0563C1"
                            lang="EN-GB">http://www.kineuro.com</span></a><o:p></o:p></p>
                      <p class="MsoNormal"
                        style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"
                          lang="EN-GB"> </span><o:p></o:p></p>
                      <p class="MsoNormal"
                        style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span
style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"
                            lang="EN-US">From:</span></b><span
                          style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"
                          lang="EN-US"> Marc Gemis [mailto:<a
                            moz-do-not-send="true"
                            href="mailto:marc.gemis@gmail.com"
                            target="_blank">marc.gemis@gmail.com</a>] <br>
                          <b>Sent:</b> mardi 23 décembre 2014 17:37<br>
                          <b>To:</b> OpenStreetMap Belgium<br>
                          <b>Subject:</b> Re: [OSM-talk-be] city names -
                          bug in OFM?</span><o:p></o:p></p>
                      <div>
                        <div>
                          <p class="MsoNormal"
                            style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
                              lang="EN-GB"> </span><o:p></o:p></p>
                          <div>
                            <div>
                              <p class="MsoNormal"
                                style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
                                  lang="EN-GB"> </span><o:p></o:p></p>
                              <div>
                                <p class="MsoNormal"
                                  style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
                                    lang="EN-GB">On Tue, Dec 23, 2014 at
                                    5:24 PM, Alain Bourgeois <</span><a
                                    moz-do-not-send="true"
                                    href="mailto:alain.bourgeois@skynet.be"
                                    target="_blank"><span lang="EN-GB">alain.bourgeois@skynet.be</span></a><span
                                    lang="EN-GB">> wrote:</span><o:p></o:p></p>
                                <blockquote
                                  style="border:none;border-left:solid
                                  #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm
6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt">
                                  <p class="MsoNormal"
                                    style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
                                      lang="EN-GB">Maillen</span><o:p></o:p></p>
                                </blockquote>
                              </div>
                              <p class="MsoNormal"
                                style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
                                  lang="EN-GB"><br>
                                  The good news is that the village is
                                  in the OSM-data [1].</span><o:p></o:p></p>
                            </div>
                            <div>
                              <p class="MsoNormal"
                                style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
                                  lang="EN-GB">The bad news is that we
                                  now have to find out why it does not
                                  appear in the map you have downloaded.</span><o:p></o:p></p>
                            </div>
                            <div>
                              <p class="MsoNormal"
                                style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
                                  lang="EN-GB">Did you try the the
                                  Benelux Full version [2] ? I assume it
                                  is more detailed.</span><o:p></o:p></p>
                            </div>
                            <div>
                              <p class="MsoNormal"
                                style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
                                  lang="EN-GB">Otherwise you can always
                                  contact the maker of the map via </span><a
                                  moz-do-not-send="true"
                                  href="mailto:info@openfietsmap.nl"
                                  target="_blank"><span lang="EN-GB">info@openfietsmap.nl</span></a><span
                                  lang="EN-GB"> He can explain which
                                  information from OSM is available in
                                  the different versions of his map.</span><o:p></o:p></p>
                            </div>
                            <div>
                              <p class="MsoNormal"
                                style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
                                  lang="EN-GB"> </span><o:p></o:p></p>
                            </div>
                            <div>
                              <p class="MsoNormal"
                                style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
                                  lang="EN-GB">regards</span><o:p></o:p></p>
                            </div>
                            <div>
                              <p class="MsoNormal"
                                style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
                                  lang="EN-GB"> </span><o:p></o:p></p>
                            </div>
                            <div>
                              <p class="MsoNormal"
                                style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
                                  lang="EN-GB">m</span><o:p></o:p></p>
                            </div>
                            <div>
                              <p class="MsoNormal"
                                style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
                                  lang="EN-GB"> </span><o:p></o:p></p>
                            </div>
                            <div>
                              <p class="MsoNormal"
                                style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
                                  lang="EN-GB"> </span><o:p></o:p></p>
                            </div>
                            <div>
                              <p class="MsoNormal"
                                style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
                                  lang="EN-GB">[1] </span><a
                                  moz-do-not-send="true"
href="http://www.openstreetmap.org/node/31566150#map=13/50.3777/4.9701&layers=N"
                                  target="_blank"><span lang="EN-GB">http://www.openstreetmap.org/node/31566150#map=13/50.3777/4.9701&layers=N</span></a><o:p></o:p></p>
                            </div>
                            <div>
                              <p class="MsoNormal"
                                style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
                                  lang="EN-GB">[2] </span><a
                                  moz-do-not-send="true"
                                  href="http://www.openfietsmap.nl/downloads/bnl_full"
                                  target="_blank"><span lang="EN-GB">http://www.openfietsmap.nl/downloads/bnl_full</span></a><o:p></o:p></p>
                            </div>
                          </div>
                        </div>
                      </div>
                    </div>
                  </div>
                  <p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><br>
                    _______________________________________________<br>
                    Talk-be mailing list<br>
                    <a moz-do-not-send="true"
                      href="mailto:Talk-be@openstreetmap.org">Talk-be@openstreetmap.org</a><br>
                    <a moz-do-not-send="true"
                      href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be"
                      target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be</a><o:p></o:p></p>
                </blockquote>
              </div>
              <p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
            </div>
            <p class="MsoNormal"><br>
              <br>
              <br>
              <br>
              <o:p></o:p></p>
            <pre>_______________________________________________<o:p></o:p></pre>
            <pre>Talk-be mailing list<o:p></o:p></pre>
            <pre><a moz-do-not-send="true" href="mailto:Talk-be@openstreetmap.org">Talk-be@openstreetmap.org</a><o:p></o:p></pre>
            <pre><a moz-do-not-send="true" href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be</a><o:p></o:p></pre>
          </blockquote>
          <p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
          <p class="MsoNormal"><br>
            <br>
            <br>
            <o:p></o:p></p>
          <pre>_______________________________________________<o:p></o:p></pre>
          <pre>Talk-be mailing list<o:p></o:p></pre>
          <pre><a moz-do-not-send="true" href="mailto:Talk-be@openstreetmap.org">Talk-be@openstreetmap.org</a><o:p></o:p></pre>
          <pre><a moz-do-not-send="true" href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be</a><o:p></o:p></pre>
        </blockquote>
        <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
      </div>
      <br>
      <fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
      <br>
      <pre wrap="">_______________________________________________
Talk-be mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Talk-be@openstreetmap.org">Talk-be@openstreetmap.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be</a>
</pre>
    </blockquote>
    <br>
  </body>
</html>