<div dir="ltr">English version, as a diary entry : <a href="https://www.openstreetmap.org/user/escada/diary/34684">https://www.openstreetmap.org/user/escada/diary/34684</a><div>(due to language problems on <a href="http://osm.be">osm.be</a>)</div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Sat, Apr 4, 2015 at 5:29 PM, Jo <span dir="ltr"><<a href="mailto:winfixit@gmail.com" target="_blank">winfixit@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div><div><div><div>That's great. I love reading those. I can't seem to find the English version.<br><br></div>I think they might be helped with <a href="http://umap.openstreetmap.fr" target="_blank">umap.openstreetmap.fr</a>.<br><br></div>Hopefully they'll be able to make it to the event in Brussels, so I can demonstrate it a bit.<br><br></div>An example:<br><br><a href="http://umap.openstreetmap.fr/nl/map/pad-van-ad-ads-path-16km_30907#12/50.8593/4.7396" target="_blank">http://umap.openstreetmap.fr/nl/map/pad-van-ad-ads-path-16km_30907#12/50.8593/4.7396</a><br><br></div>Jo<br></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote"><div><div class="h5">2015-04-04 17:11 GMT+02:00 Marc Gemis <span dir="ltr"><<a href="mailto:marc.gemis@gmail.com" target="_blank">marc.gemis@gmail.com</a>></span>:<br></div></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div class="h5"><div dir="ltr">Jorieke has put the new Mapper of the Month on-line: 2 for the price of 1 :-)<div><br></div><div>I would like to thank Pierre for the French translation and Ruben for the English version. </div><div><br></div><div>regards</div><div><br></div><div>m</div><div><br><div class="gmail_quote">---------- Forwarded message ----------<br>From: <b class="gmail_sendername">Jorieke Vyncke</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:jorieke.vyncke@gmail.com" target="_blank">jorieke.vyncke@gmail.com</a>></span><br>Date: Sat, Apr 4, 2015 at 2:42 PM<br>Subject: Re: Mapper of the Month<br>To: Marc Gemis <<a href="mailto:marc.gemis@gmail.com" target="_blank">marc.gemis@gmail.com</a>><br>Cc: Marc Ducobu <<a href="mailto:marc.ducobu@gmail.com" target="_blank">marc.ducobu@gmail.com</a>>, Pierre Parmentier <<a href="mailto:pierrecparmentier@gmail.com" target="_blank">pierrecparmentier@gmail.com</a>><br><br><br>Mapper of the month online!<br>
Please can somebody announce it on the BE list?<br>
<br>
NL: <a href="http://osm.be/nl/content/mappers-van-de-maand-josefien-ruben" target="_blank">http://osm.be/nl/content/mappers-van-de-maand-josefien-ruben</a><br>
FR: <a href="http://osm.be/fr/content/contributeurs-du-mois-josefien-ruben" target="_blank">http://osm.be/fr/content/contributeurs-du-mois-josefien-ruben</a><br>
<br>
Best greetings,<br>
<br>
Jorieke<br>
<br>
2015-04-03 4:26 GMT, Marc Gemis <<a href="mailto:marc.gemis@gmail.com" target="_blank">marc.gemis@gmail.com</a>>:<br>
<div><div>> Hallo,<br>
><br>
><br>
> Marc, would it be possible to write to Brice("eMerzh" <a href="mailto:merzhin@gmail.com" target="_blank">merzhin@gmail.com</a>)<br>
> with the French list of questions ? If we agree to make him the next mapper<br>
> of the month, that is.<br>
><br>
> Jorieke, will you be able to put the interview with Ruben en Josefien on<br>
> <a href="http://osm.be" target="_blank">osm.be</a> this weekend ?<br>
><br>
> Do we still have the complete list of all questions in the 3 languages ?<br>
> Wouldn't it be better to have them somewhere (hackpad, astana, ...) ready<br>
> to copy for the next interview ? Sometimes we leave out questions when they<br>
> are not answered, so I don't know whether the last interview has all<br>
> questions or not.<br>
><br>
> have a nice weekend<br>
><br>
> regards<br>
><br>
> m<br>
><br>
</div></div></div><br></div></div>
<br></div></div>_______________________________________________<br>
Talk-be mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-be@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-be@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>
<br>_______________________________________________<br>
Talk-be mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-be@openstreetmap.org">Talk-be@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>