<div dir="ltr">La première question est: "Est-ce-qu'il y une place dans OSM pour ce genre de données ?"<div>Ce sont des informations historiques, n'est-ce pas ? </div><div><br></div><div>OSM est seulement pour des objets qui existe aujourd'hui. Les autres objets doivent être ajouter dans OpenHistoricalMap (peut-être)</div><div><br></div><div><br></div><div>(Now in English for a more detailed explanation)</div><div>My first questions is, what kind of data do you have ? Does that data have a place in OpenStreetMap ?</div><div>OSM is about facts that can be verified on the ground now, it normally does not contain historical information like the positions of armies on a certain date.</div><div>Buildings that are long gone could go in OpenHistoricalMap.</div><div><br></div><div>Positions of armies on a certain date does not belong there neither. That kind of information stays in your own database and could be combined with an OSM background layer on a website, using one of the JavaScript libraries (Leaflet, OpenLayers).</div><div>Or you could use umap.</div><div><br></div><div>So please let us first know what kind of data you have before discussing the technicalities of an import.</div><div>Furthermore what is the license of the data ? Is it available under an ODbL compliant license ? This also holds for all the sources you consulted to create your database.</div><div><br></div><div>regards</div><div><br></div><div>m</div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2015-07-09 15:24 GMT+02:00 André Heughebaert <span dir="ltr"><<a href="mailto:andrejjh@gmail.com" target="_blank">andrejjh@gmail.com</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">Bonjour,<div><br></div><div>Nous avons réalisé une site de cartographie historique sur la <a href="http://www.junibis.be" target="_blank">Campagne de Belgique 1815</a>.</div><div>Les données sont actuellement dans CartoDB/postGIS.</div><div>Quel est le meilleur moyen d'importer tout cela automatiquement dans OSM?</div><div>Mon language préféré est Ruby.</div><div><br></div><div>Merci,<br clear="all"><div><div><div dir="ltr"><div>André (Charlie) Heughebaert<br></div></div></div></div>
</div></div>
<br>_______________________________________________<br>
Talk-be mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-be@openstreetmap.org">Talk-be@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>