<div dir="ltr">For the German speakers, yep, the same.<div><br></div><div>De volledige lijn had inderdaad 2014 moeten zijn. Dat ene datapant in december is omdat toen de site is gelanceerd.</div><div><br></div><div>Die interne taalregistratie is inderdaad iets dat redelijk weinig zegt, wellicht.</div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2015-11-02 21:42 GMT+01:00 Karel Adams <span dir="ltr"><<a href="mailto:fa348739@skynet.be" target="_blank">fa348739@skynet.be</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
Und für die Belgischen Deutschsprecher: la même chose? ;)<br>
<br>
NB uw Imgurprentjes komen niet door in de de mail (Thunderbird op
Ubuntu), wel kan ik de links aanklikken om ze te bekijken. Eén
grafiek heeft een enkel datapunt voor 2013 en twee lijnen voor 2015
?! Tikfoutje, vermoedelijk.<br>
<br>
NB ik heb geen flauw idee of mijn Firefoxbrowser als Engels of
Nederlands of wat dan ook wordt aangemeld. Engels, denk ik, als ik
de drie streepjes rechts aanklik krijg ik toch allemaal opties in
die taal..?<br>
<br>
Dank voor de moeite, grappig om eens door te kijken!<br>
Karel<div><div class="h5"><br>
<br>
<br>
<div>On 02-11-15 19:47, joost schouppe
wrote:<br>
</div>
</div></div><blockquote type="cite"><div><div class="h5">
<div dir="ltr">
<div class="gmail_quote">
<div dir="ltr">
<div style="font-size:12.8px">Hi all,</div>
<div style="font-size:12.8px"><br>
</div>
<div style="font-size:12.8px">I promised the Mapper of the
Month team I'd have a look at some statistics way too long
ago. It being a kind of birthday now, here they are. Data
is collected by Google Analytics.</div>
<div style="font-size:12.8px"><b><br>
</b></div>
<div style="font-size:12.8px"><b>Basics</b></div>
<div style="font-size:12.8px"><br>
</div>
<div style="font-size:12.8px">There are 74.000 pageloads in
total, but only 32.000 of those are from something else
than the front page. There are about 30.000 unique
visitors so far. About 8000 visitors were seen more than
once. (of course, Google doesn't know -everything- we do,
so some people are likely counted several times)</div>
<div style="font-size:12.8px"><br>
</div>
<div style="font-size:12.8px">On a monthly basis, it looks
like this:</div>
<div style="font-size:12.8px"><br>
</div>
<div><span style="font-size:12.8px"><a href="http://imgur.com/cv3W6Iv" target="_blank"></a><a href="http://imgur.com/cv3W6Iv" target="_blank">http://imgur.com/cv3W6Iv</a></span><br>
</div>
<div style="font-size:12.8px"><img src="http://imgur.com/cv3W6Iv.jpg" height="289" width="481"><br>
<br>
</div>
<div style="font-size:12.8px"><br>
</div>
<div style="font-size:12.8px">So clear growth, however
september and october aren't very impressive.</div>
<div style="font-size:12.8px"><br>
</div>
<div style="font-size:12.8px"><b>Language</b></div>
<div style="font-size:12.8px"><br>
</div>
<div style="font-size:12.8px">21% of language-identifiable
pageloads are on French language pages, 79% is Dutch. To
reflect Belgium, that should really be 40/60. It doesn't
seem to have to do with content; the statistics stay the
same if you just look at the main pages.</div>
<div style="font-size:12.8px">If you take the browser
language, there's still 80% Dutch speakers. However, there
is only 7% French speakers, with another 12% English and
3% various other languages. I tend to assume that
relatively more Dutch speakers would have English language
browsers than French speakers. But maybe that's no true
for people interested in OSM?</div>
<div style="font-size:12.8px">Anyway you look at it, the
website is clearly underrepresented in the French speaking
area.</div>
<div style="font-size:12.8px"><br>
</div>
<div style="font-size:12.8px"><br>
</div>
<div style="font-size:12.8px"><b>Looking at what people look
at.</b></div>
<div style="font-size:12.8px"><br>
</div>
<div style="font-size:12.8px">Something I absolutely don't
understand is that among the French speakers, the most
popular page is the French index. This has almost as much
visitors as the Dutch index. For other pages, it's the
more usual 80/20 devision. Maybe some Dutch speakers got
to the French index by mistake, then change language?</div>
<div style="font-size:12.8px"><br>
</div>
<div style="font-size:12.8px">Another surprise for me was
that by far the most popular of the main pages was the
usage policy (red in the graph below). So that would be a
good place to put more effort, I guess. Maybe have a
comment section there, to see if they are missing
anything?<br>
</div>
<div style="font-size:12.8px"><br>
</div>
<div style="font-size:12.8px">It's not as easy as I thought
identifying the Mapper of the Month series. Some visits
are identified by Analytics, others probably saw it
through the blog section and are not seperatable. Maybe
the images have seperate load statistics to have a better
measure?</div>
<div style="font-size:12.8px">Anyway, you can group the
"more dynamic content" as the top most three categories on
the graph below. </div>
<div style="font-size:12.8px">You can see that among the
French speakers, that makes up 30% of all pageloads, while
for the Dutch speakers, it's more like 15%.</div>
<div style="font-size:12.8px">I don't know what kind of
conclusions that could entail.</div>
<div style="font-size:12.8px"><br>
</div>
<div><span style="font-size:12.8px"><a href="http://imgur.com/egiu5Lr" target="_blank"></a><a href="http://imgur.com/egiu5Lr" target="_blank">http://imgur.com/egiu5Lr</a></span><br>
</div>
<div><span style="font-size:12.8px"><img src="http://imgur.com/egiu5Lr.jpg" height="359" width="499"><br>
<br>
</span></div>
<div style="font-size:12.8px"><br>
</div>
<div style="font-size:12.8px"><br>
</div>
<div style="font-size:12.8px"><br>
</div>
<div style="font-size:12.8px"><b>Where did they come from</b></div>
<div style="font-size:12.8px"><br>
</div>
<div style="font-size:12.8px">Most visits come from Google,
66% of the total. 27% typed a url or clicked a favorite.
Less then 5% clicked a link, and only 1% came from the
social media.<br>
</div>
<div style="font-size:12.8px"><br>
</div>
<div style="font-size:12.8px">Biggest amongst the links are
the ones from escada's diary entries for the Mapper of the
Month.</div>
<span style="font-size:12.8px">OKFN and wiki.osm are other
obvious links. Less obvious are the 100 visits coming from
a post by AS adventure, </span><a href="http://www.asadventure.com/benl/content/nl/alles-op-een-kaart-met-je-gps" style="font-size:12.8px" target="_blank">http://www.asadventure.com/benl/content/nl/alles-op-een-kaart-met-je-gps</a><span style="font-size:12.8px"> . Which IMHO goes to show that
we should try to get more niche users like that link to
our page.</span>
<div style="font-size:12.8px"><br>
</div>
<div style="font-size:12.8px"><br>
</div>
<div><b style="font-size:12.8px">On Mapper of the Month</b><br clear="all">
<div style="font-size:12.8px"><br>
</div>
<div style="font-size:12.8px">Considering that the English
language posts on Escada's diary get an exposure of
about 3000 views each (guestimate, based on the loads of
the imgur images I unclude in my posts), the Dutch and
French translations on the website get quite a low
number of views.</div>
<div style="font-size:12.8px"><br>
</div>
<div style="font-size:12.8px">In the best months, the
project gets about 120 views, and some months it's
really very low. </div>
<div style="font-size:12.8px"><br>
</div>
<div><span style="font-size:12.8px"><a href="http://imgur.com/oOzNvGO" target="_blank"></a><a href="http://imgur.com/oOzNvGO" target="_blank">http://imgur.com/oOzNvGO</a></span><br>
</div>
<div><span style="font-size:12.8px"><img src="http://imgur.com/oOzNvGO.jpg" height="332" width="544"><br>
<br>
</span></div>
<div style="font-size:12.8px"><br>
</div>
<div style="font-size:12.8px">However, I don't think we
can trust these statistics. I used the page title here,
and I have the impression that only gives the good title
when you are following a direct link.The same goes for
using the page URL. Yes, yes, Google Analytics, lets you
do all sorts of flashy stuff. But basic statistics,
forget it.</div>
<div style="font-size:12.8px"><br>
</div>
<div style="font-size:12.8px">Here I took all the Blog
traffic together. You can clearly see a jump when the
project was started, but still not that impressive
numbers of views. The three high months are because of
the articles on the Missing Maps and Mapping Public
transport.</div>
<div style="font-size:12.8px"><br>
</div>
<div><span style="font-size:12.8px"><a href="http://imgur.com/py054Ze" target="_blank"></a><a href="http://imgur.com/py054Ze" target="_blank">http://imgur.com/py054Ze</a></span><br>
</div>
<div><span style="font-size:12.8px"><img src="http://imgur.com/py054Ze.jpg" height="322" width="544"><br>
<br>
</span></div>
<div style="font-size:12.8px"><br>
</div>
<div style="font-size:12.8px">So unfortunately I don't
think we can really quantify the Mapper of the Month.
Here's another simple approach I tried to measure
"community engagement" with the articles. There was some
discussion whether the articles should be shorter or
that long is good. So I counted the words of all the
mapper interviews, and the number of responses to the
Diary posts. Just a manual review, nothing fancy. I
know, that's kind of silly, but it's the best I could
think of.</div>
<div style="font-size:12.8px"><br>
</div>
<div style="font-size:12.8px">In the graph I plotted the
number of words horizontally, the number of comments
vertically. The blue dot represents one mapper of the
month interview. There are to little interviews to
really speak of a trend, but you definitely would not
read conclude here that shorter articles get more
feedback.</div>
<div style="font-size:12.8px"><br>
</div>
<div><span style="font-size:12.8px"><a href="http://imgur.com/au1cjP7" target="_blank"></a><a href="http://imgur.com/au1cjP7" target="_blank">http://imgur.com/au1cjP7</a></span><br>
</div>
<div><span style="font-size:12.8px"><img src="http://imgur.com/au1cjP7.jpg" height="311" width="467"><br>
<br>
</span></div>
<div style="font-size:12.8px"><br>
</div>
<div style="font-size:12.8px">Which makes sense to me. If
you're not that interested in OSM or the interviewee,
you're not going to read one of these articles. But if
you do find things like this interesting, chances are
you just can't get enough.<br>
</div>
<div style="font-size:12.8px"><br>
</div>
<div style="font-size:12.8px">If anyone is interested, I
can send you the messy excels I used. Analytics allows
for a public dashboard, so if you want to keep up to
data, just ask me what you would like to see constantly
up to date. Or if you want access to the Analytics
website, get in touch with Ben Abelshausen.</div>
</div>
<span><font color="#888888">
<div><br>
</div>
-- <br>
<div>
<div dir="ltr">
<div>
<div dir="ltr">Joost @</div>
<div dir="ltr"><a href="http://www.openstreetmap.org/user/joost%20schouppe/" target="_blank">Openstreetmap</a> | <a href="https://twitter.com/joostjakob" target="_blank">Twitter</a> | <a href="https://www.linkedin.com/pub/joost-schouppe/48/939/603" target="_blank">LinkedIn</a> | <a href="http://www.meetup.com/OpenStreetMap-Belgium/members/97979802/" target="_blank">Meetup</a> | <a href="https://www.reddit.com/u/joostjakob" target="_blank">Reddit</a> | <a href="https://joostschouppe.wordpress.com/" target="_blank">Wordpress</a></div>
</div>
</div>
</div>
</font></span></div>
</div>
<br>
<br clear="all">
<div><br>
</div>
-- <br>
<div>
<div dir="ltr">
<div>
<div dir="ltr">Joost @</div>
<div dir="ltr"><a href="http://www.openstreetmap.org/user/joost%20schouppe/" target="_blank">Openstreetmap</a> | <a href="https://twitter.com/joostjakob" target="_blank">Twitter</a> | <a href="https://www.linkedin.com/pub/joost-schouppe/48/939/603" target="_blank">LinkedIn</a> | <a href="http://www.meetup.com/OpenStreetMap-Belgium/members/97979802/" target="_blank">Meetup</a> | <a href="https://www.reddit.com/u/joostjakob" target="_blank">Reddit</a> | <a href="https://joostschouppe.wordpress.com/" target="_blank">Wordpress</a></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br>
<fieldset></fieldset>
<br>
</div></div><pre>_______________________________________________
Talk-be mailing list
<a href="mailto:Talk-be@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-be@openstreetmap.org</a>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
</div>
<br>_______________________________________________<br>
Talk-be mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-be@openstreetmap.org">Talk-be@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr">Joost @</div><div dir="ltr"><a href="http://www.openstreetmap.org/user/joost%20schouppe/" target="_blank">Openstreetmap</a> | <a href="https://twitter.com/joostjakob" target="_blank">Twitter</a> | <a href="https://www.linkedin.com/pub/joost-schouppe/48/939/603" target="_blank">LinkedIn</a> | <a href="http://www.meetup.com/OpenStreetMap-Belgium/members/97979802/" target="_blank">Meetup</a> | <a href="https://www.reddit.com/u/joostjakob" target="_blank">Reddit</a> | <a href="https://joostschouppe.wordpress.com/" target="_blank">Wordpress</a></div></div></div></div>
</div>