<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1252">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<p>Hi !</p>
<p>For those who use Urbis, please be informed of the above message.<br>
</p>
<p>Julien<br>
</p>
<div class="moz-forward-container"><br>
<br>
-------- Message transféré --------
<table class="moz-email-headers-table" border="0" cellpadding="0"
cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th align="RIGHT" valign="BASELINE" nowrap="nowrap">Sujet :
</th>
<td>Enquête utilisateurs UrbIS / Enquête UrbIS-gebruikers</td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" valign="BASELINE" nowrap="nowrap">Date : </th>
<td>Thu, 13 Oct 2016 05:59:51 +0000</td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" valign="BASELINE" nowrap="nowrap">De : </th>
<td>HANNECART Claude <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:channecart@cirb.brussels"><channecart@cirb.brussels></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=windows-1252">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered
medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]-->
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.titrecar
{mso-style-name:titrecar;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.EmailStyle22
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<table class="MsoNormalTable" style="border-collapse:collapse"
border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td colspan="3" style="width:610.25pt;padding:0cm 2.85pt
0cm 2.85pt" width="814" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="text-align:center"
align="center"><span
style="mso-fareast-language:FR-BE"><br>
</span><o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:3.7pt">
<td style="width:290.2pt;padding:0cm 2.85pt 0cm
2.85pt;height:3.7pt" width="387" valign="top">
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify;line-height:105%">
Bonjour <o:p></o:p></p>
</td>
<td style="width:14.2pt;padding:0cm 2.85pt 0cm
2.85pt;height:3.7pt" width="19" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><o:p> </o:p></p>
</td>
<td style="width:305.85pt;padding:0cm 2.85pt 0cm
2.85pt;height:3.7pt" width="408" valign="top">
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify;line-height:105%">
<span style="mso-fareast-language:NL" lang="NL-BE">Beste,
<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:290.2pt;padding:0cm 2.85pt 0cm 2.85pt"
width="387" valign="top">
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:12.0pt;text-align:justify"><b>Toujours
soucieuse d’améliorer ses services et produits,
l’équipe UrbIS organise une grande enquête auprès de
ses utilisateurs.<o:p></o:p></b></p>
</td>
<td style="width:14.2pt;padding:0cm 2.85pt 0cm 2.85pt"
width="19" valign="top">
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:12.0pt;text-align:justify"><o:p> </o:p></p>
</td>
<td style="width:305.85pt;padding:0cm 2.85pt 0cm 2.85pt"
width="408" valign="top">
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:12.0pt;text-align:justify"><b><span
style="mso-fareast-language:NL" lang="NL-BE">Vanuit
een permanent streven naar betere producten en
diensten organiseert het UrbIS-team een grote
enquête onder de UrbIS-gebruikers</span></b><span
style="mso-fareast-language:NL" lang="NL-BE">.<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style="height:27.35pt">
<td style="width:290.2pt;padding:0cm 2.85pt 0cm
2.85pt;height:27.35pt" width="387" valign="top">
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify">Vous
pouvez accéder au questionnaire via le lien suivant
<a moz-do-not-send="true"
href="https://surveysprod.irisnet.be/index.php/715244/lang-fr">https://surveysprod.irisnet.be/index.php/715244/lang-fr</a><o:p></o:p></p>
</td>
<td style="width:14.2pt;padding:0cm 2.85pt 0cm
2.85pt;height:27.35pt" width="19" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><o:p> </o:p></p>
</td>
<td style="width:305.85pt;padding:0cm 2.85pt 0cm
2.85pt;height:27.35pt" width="408" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
style="mso-fareast-language:NL" lang="NL-BE">U
krijgt rechtstreeks toegang tot de vragenlijst in
kwestie via deze link:
</span><span
style="font-size:10.0pt;color:#1D2D45;mso-fareast-language:FR-BE"
lang="NL"><a moz-do-not-send="true"
href="https://surveysprod.irisnet.be/index.php/715244/lang-nl">https://surveysprod.irisnet.be/index.php/715244/lang-nl</a></span><span
style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:#1D2D45;mso-fareast-language:FR-BE"
lang="NL"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:290.2pt;padding:0cm 2.85pt 0cm 2.85pt"
width="387" valign="top">
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify">Plus
vous serez nombreux à y répondre, plus nous pourrons
affiner la qualité d’UrbIS et l’adapter à vos
exigences.<o:p></o:p></p>
</td>
<td style="width:14.2pt;padding:0cm 2.85pt 0cm 2.85pt"
width="19" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><o:p> </o:p></p>
</td>
<td style="width:305.85pt;padding:0cm 2.85pt 0cm 2.85pt"
width="408" valign="top">
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="mso-fareast-language:NL" lang="NL-BE">Hoe
meer gebruikers zoals u deze vragenlijst zullen
beantwoorden, hoe beter wij de kwaliteit van UrbIS
kunnen bijschaven en aan uw eisen zullen kunnen
aanpassen.<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:290.2pt;padding:0cm 2.85pt 0cm 2.85pt"
width="387" valign="top">
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify">Les
conclusions de ce sondage seront présentées lors du
prochain Users Club UrbIS<span style="color:#1F497D">,</span>
programmé le 8 décembre 2016.<o:p></o:p></p>
</td>
<td style="width:14.2pt;padding:0cm 2.85pt 0cm 2.85pt"
width="19" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><o:p> </o:p></p>
</td>
<td style="width:305.85pt;padding:0cm 2.85pt 0cm 2.85pt"
width="408" valign="top">
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="mso-fareast-language:NL" lang="NL-BE">De
besluiten van deze bevraging zullen voorgesteld
worden op de volgende UrbIS Users Club, die voor 8
december 2016 gepland is.<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:290.2pt;padding:0cm 2.85pt 0cm 2.85pt"
width="387" valign="top">
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify">Notez
déjà la date dans vos tablettes !
<o:p></o:p></p>
</td>
<td style="width:14.2pt;padding:0cm 2.85pt 0cm 2.85pt"
width="19" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><o:p> </o:p></p>
</td>
<td style="width:305.85pt;padding:0cm 2.85pt 0cm 2.85pt"
width="408" valign="top">
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:8.0pt;text-align:justify"><span
style="mso-fareast-language:NL" lang="NL-BE">Noteer
die datum alvast in uw (elektronische) agenda!
</span><span style="font-family:"Times New
Roman",serif;mso-fareast-language:NL"
lang="NL-BE"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width:290.2pt;padding:0cm 2.85pt 0cm 2.85pt"
width="387" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
lang="NL"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td style="width:14.2pt;padding:0cm 2.85pt 0cm 2.85pt"
width="19" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
lang="NL"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
<td style="width:305.85pt;padding:0cm 2.85pt 0cm 2.85pt"
width="408" valign="top">
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span
lang="NL"><o:p> </o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New
Roman",serif;mso-fareast-language:FR-BE"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</div>
<div vlink="#6c606a" link="#005dba" lang="FR-BE">
<div class="WordSection1"><br>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>