<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Bradley Hand ITC";
panose-1:3 7 4 2 5 3 2 3 2 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.E-mailStijl17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=NL-BE link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal>Kan iemand me zeggen hoe ik best een heiligenbeeld langs de weg map. Het is geen kapelletje, geen schrijn, maar toch iets in die aard. In mijn drang om zoveel mogelijk kapelletjes, kruisen, enz te mappen omdat die op veel toeristische kaarten voorkomen stoot ik op heiligenbeelden, soms op een altaar, soms gewoon op een sokkel.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Ik heb al de gebruikelijke: amenity = place_of _<i>worship, denomination = roman</i>_catholic, religion = Christian gebruikt samen met tourism : artwork maar is dat wel juist. In vele gevallen is het beeld immers geen kunst. We kunnen ook place_of_worshop = shrine kunnen gebruiken. Als je in Google afbeeldingen voor ‘shrine’ kiest zie je wel een heel andere selectie dan voor het Nederlandse ‘schrijn’. In het Nederlands gaat het eerder over een soort koffer terwijl de Engelse versie voor alle soorten heiligdom staat.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Voor het beroemde beeld in Rio de Janeiro staat gewoon ‘name’ ingevuld. <o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Bradley Hand ITC"'>Guy Vanvuchelen<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>