<div dir="ltr"><div>In the end, there is no legal distinction between a vicinal path and a vicinal road. We might even choose to delete that vicinal_type tag. On the other hand there is a lesser known vicinal_type =  particular 'Particulier / Bijzonder'. <br></div><div>For the vicinal_ref tag, there is indeed no straightforward way to choose between french and dutch, and there are several denominations in dutch. I'd happily accept the vicinal_ref tag as such. <br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">Op za 15 dec. 2018 om 15:21 schreef Marc Gemis <<a href="mailto:marc.gemis@gmail.com">marc.gemis@gmail.com</a>>:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">I don't want to reconstuct the map from 1800, I want to map what I see<br>
on the sign.<br>
If I see a sign like<br>
<a href="https://xian.smugmug.com/OSM/OSM-2018/2018-10-07-Opdorp-Lippelobos/i-sFgCzRj" rel="noreferrer" target="_blank">https://xian.smugmug.com/OSM/OSM-2018/2018-10-07-Opdorp-Lippelobos/i-sFgCzRj</a>,<br>
I want to somehow map "Lippelooweg / Buurtweg 57" and "Buurtweg 58",<br>
regardless of what a map from 1800 says.<br>
<br>
m.<br>
On Sat, Dec 15, 2018 at 3:17 PM Ben Laenen <<a href="mailto:benlaenen@gmail.com" target="_blank">benlaenen@gmail.com</a>> wrote:<br>
><br>
><br>
><br>
> On Sat, 15 Dec 2018, 14:59 Marc Gemis <<a href="mailto:marc.gemis@gmail.com" target="_blank">marc.gemis@gmail.com</a> wrote:<br>
>><br>
>> I suggested that, as I think it is an part of the ref. We do map "E19"<br>
>> as well, not just 19.<br>
>> I want to be able te reconstruct the sign as I see it during a survey.<br>
><br>
><br>
><br>
> Yeah but those words aren't very consistent in usage, do you take the French words for Flemish roads because the Atlas was made in French for that municipality? In the end there are only two types, a path and a road, and there's no difference in a path being a sentier, pad, voetpad or voetweg on one map from the 1800s.<br>
><br>
> Also, if you want what's on the map, you'd need to have "Sentier n° 117" as well for example.<br>
><br>
> Ben<br>
><br>
> _______________________________________________<br>
> Talk-be mailing list<br>
> <a href="mailto:Talk-be@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-be@openstreetmap.org</a><br>
> <a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be</a><br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-be mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-be@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-be@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-be</a><br>
</blockquote></div>