<div dir="ltr"><div>Hi, hoi, bonjour,</div><div><br></div><div>Version française si dessous; Nederlandstalige versie hieronder!<br></div><div><br></div><div>On April 29th our umbrella organization Open Knowledge is organizing Open Belgium 2022, the yearly conference about all things open. The conference also functions as a State of the Map Belgium, so count on a heavy OpenStreetMap presence.</div><div></div><div><br></div><div>1. We'd like to see you there!</div><div>Tickets are available at <a href="https://2022.openbelgium.be/">https://2022.openbelgium.be/</a></div><div>Contact <a href="mailto:board@osm.be">board@osm.be</a> if you need assistance to be able to join the conference <br></div><div><br></div><div>2. There will be an OpenStreetMap stand</div><div>We have some T-shirts and stickers left, but it would be fun to also have high visibility vests again.</div><div>Questions:</div><div>- would you be interested in receiving a high visibility vest?</div><div>- would you like to design some stickers or the high visibility vests? Let us know, and we'll take care of the rest! You can see existing OSMbe designs at <a href="https://github.com/osmbe/presentations/tree/master/design">https://github.com/osmbe/presentations/tree/master/design</a></div><div>- would you like to help out at the stand or during the conference?<br></div><div>You can answer here or to <a href="mailto:community@osm.be">community@osm.be</a><br></div><div><br></div><div>3. We need OpenStreetMap talks</div><div>Do you have an idea for a presentation, discussion, demo or workshop? Submit it before <b>March 21st</b> using <a href="https://form.typeform.com/to/S70tAdxS">https://form.typeform.com/to/S70tAdxS</a> . Some of us are also working together on some ideas already, contact <a href="mailto:community@osm.be">community@osm.be</a> for the link<br></div><div><br></div><div>4. Join us for a drink after the conference</div><div>The conference is on a Friday. We hope you can make it during the day, but if you can't: we're having an OpenStreetMap meetup in Ghent after the event. You can register here: <a href="https://www.meetup.com/OpenStreetMap-Belgium/events/284091798/">https://www.meetup.com/OpenStreetMap-Belgium/events/284091798/</a></div><div><br></div><div><br></div><div>NEDERLANDS</div><div>Op 29 april organiseert onze koepelorganisatie Open Knowledge Open Belgium 2022, de jaarlijkse conferentie over alles wat open is. De conferentie fungeert ook als een State of the Map België, dus reken op een zware OpenStreetMap aanwezigheid.<br><br>1. We zien je graag daar!<br>Tickets zijn verkrijgbaar via <a href="https://2022.openbelgium.be/">https://2022.openbelgium.be/</a><br>Neem contact op met <a href="mailto:board@osm.be">board@osm.be</a> als je hulp nodig hebt om aan de conferentie deel te kunnen nemen<br><br>2. Er zal een OpenStreetMap stand zijn<br>We hebben nog wat T-shirts en stickers over, maar het zou leuk zijn om ook weer fluo hesjes te hebben.<br>Vragen:<br>- zou je geïnteresseerd zijn in het ontvangen van een high visibility vest?<br>- zou je graag wat stickers of de 
 fluo hesjes 

(high visibility vests) willen ontwerpen? Laat het ons weten, en wij zorgen voor de rest! Je kan bestaande OSMbe ontwerpen zien op <a href="https://github.com/osmbe/presentations/tree/master/design">https://github.com/osmbe/presentations/tree/master/design</a><br>- wil je meehelpen op de stand of tijdens de conferentie?<br>Je kan hier antwoorden of naar <a href="mailto:community@osm.be">community@osm.be</a><br><br>3. We hebben OpenStreetMap lezingen nodig<br>Heb je een idee voor een presentatie, discussie, demo of workshop? Dien het voor<b> 21 maart </b>in via <a href="https://form.typeform.com/to/S70tAdxS">https://form.typeform.com/to/S70tAdxS</a> . Sommigen van ons werken ook al samen aan een aantal ideeën, neem contact op met <a href="mailto:community@osm.be">community@osm.be</a> voor de link<br><br>4. Drink met ons mee na de conferentie<br>De conferentie is op een vrijdag. We hopen dat je overdag kunt komen, maar als dat niet kan: we houden een OpenStreetMap meetup in Gent na het evenement. U kunt zich hier inschrijven: <a href="https://www.meetup.com/OpenStreetMap-Belgium/events/284091798/">https://www.meetup.com/OpenStreetMap-Belgium/events/284091798/</a><br><br>Vertaald met <a href="http://www.DeepL.com/Translator">www.DeepL.com/Translator</a> (gratis versie)</div><div><br></div><div><br></div><div>FRANCAIS</div><div>Le 29 avril, notre organisation Open Knowledge organise Open Belgium 2022, la conférence annuelle sur tout ce qui est ouvert. La conférence est aussi plus ou moins State of the Map Belgium, alors comptez sur une forte présence d'OpenStreetMap.<br><br>1. Nous aimerions vous y voir !<br>Les billets sont disponibles sur <a href="https://2022.openbelgium.be/">https://2022.openbelgium.be/</a><br>Contactez <a href="mailto:board@osm.be">board@osm.be</a> si vous avez besoin d'aide pour pouvoir participer à la conférence.<br><br>2. Il y aura un stand OpenStreetMap<br>Il nous reste quelques T-shirts et autocollants, mais il serait amusant d'avoir à nouveau des gilets haute visibilité.<br>Questions :<br>- seriez-vous intéressé à recevoir un gilet de haute visibilité ?<br>- Aimeriez-vous concevoir des autocollants ou des gilets de haute visibilité ? Faites-le nous savoir, et nous nous occuperons du reste ! Vous pouvez voir les designs OSMbe existants sur <a href="https://github.com/osmbe/presentations/tree/master/design">https://github.com/osmbe/presentations/tree/master/design</a>.<br>- Souhaitez-vous donner un coup de main sur le stand ou pendant la conférence ?<br>Vous pouvez répondre ici ou à <a href="mailto:community@osm.be">community@osm.be</a><br><br>3. Nous avons besoin de présentations OpenStreetMap<br>Vous avez une idée pour une présentation, une discussion, une démo ou un atelier ? Soumettez-la avant le<b> 21 mars</b> en utilisant <a href="https://form.typeform.com/to/S70tAdxS">https://form.typeform.com/to/S70tAdxS</a> . Certains d'entre nous travaillent déjà ensemble sur certaines idées, contactez <a href="mailto:community@osm.be">community@osm.be</a> pour le lien.<br><br>4. Rejoignez-nous pour un verre après la conférence<br>La conférence a lieu un vendredi. Nous espérons que vous pourrez venir pendant la journée, mais si vous ne pouvez pas : nous organisons un meetup OpenStreetMap à Gand après l'événement. Vous pouvez vous inscrire ici : <a href="https://www.meetup.com/OpenStreetMap-Belgium/events/284091798/">https://www.meetup.com/OpenStreetMap-Belgium/events/284091798/</a><br><br><br><br>Traduit avec <a href="http://www.DeepL.com/Translator">www.DeepL.com/Translator</a> (version gratuite)</div><div><br>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr">Joost Schouppe</div>for the OSM Belgium Board<br></div></div></div></div></div></div></div></div></div>